검색어: regterstoel (아프리칸스어 - 포타와토미어)

en hy het hulle van die regterstoel weggedryf.
iwci e'kimiwnashkawat shi tpakwnuke' cipitupwunuk.

en toe gállio goewerneur van acháje was, het die jode eenparig teen paulus opgestaan en hom voor die regterstoel gebring
pic ke'nio e'ie' okumawut shi e'kie'uk ici ki cwiuk, ki mamwi ne'ntumwuk kipie'msou’tik e'kiw otapnawat, ni panin, ipi okipie'nawan shi tpakwnuke' cipitupwunuk.

toe hulle dan hier vergader het, het ek sonder enige uitstel die volgende dag op die regterstoel gaan sit en bevel gegee om die man voor te bring.
iwsiie'i, shoti kapiawat, e'swapwitoian e'wiwapuk, nkicipitup shi tpakwnuke' cipitupwunuk, ipi nkinokashwe' o nini e'wipie'nit.

en nadat hy nie meer as tien dae onder hulle deurgebring het nie, het hy na cesaréa afgegaan en die volgende dag op die regterstoel gaan sit en bevel gegee dat paulus voorgebring moes word.
ici kakishiit shi wusimi mtatsokwun kishie'wak, shi sisinie'uk, ici wiapuk kacipitupit shi tpakwnuke' cipitupwunuk kishuwe' panin e'wipie'ckasnit.

en al die grieke het sósthenes, die hoof van die sinagoge, gegryp en hom voor die regterstoel geslaan; en gállio het hom aan niks van hierdie dinge gesteur nie.
iwci ki caye'k, knikuk ninwuk kiwtapnawan sostinis, ke'c nikansit shi nume'okumkok, ipi okipsitie'wawan, shi tpakwnuke' cipitupwunuk, ke'nio ci co oki tpate'n tusin noti ke'ko.