검색어: waarvan (아프리칸스어 - 포타와토미어)

hierdie jesus het god opgewek, waarvan ons almal getuies is.
oti cisus kshe'mine'to kapsukwitnat ie'i kinan caye'k watmake'ikon.

en hulle kan ook die dinge waarvan hulle my nou beskuldig, nie bewys nie.
coke' wiii otamkawasiwawan e'wite'pwe'ta kwuat, i e'wi kitnit, i kashuwe'pse'ian.

en dat elkeen wat glo, deur hom geregverdig word van alles waarvan julle deur die wet van moses nie geregverdig kon word nie.
ipi win caye'k ki te'pwe'ie'ntukuk, pkite'ntumwak cake'ko; iw tpakwnuke'wun mosus tapwa pkite'ntumake't.

ek ag my gelukkig, koning agríppa, dat ek my voor u vandag gaan verdedig in verband met alles waarvan ek deur die jode beskuldig word,
we'we'ni nte'ne'ntan nia‘w kci okuma e'knipe', osam e'wi kikitotmatsoian oti e'kishkiwuk, e'nasmupiin, e'witshitman cake'ko we'c mcitshumwat ki cwiuk.

en bevel gegee dat sy beskuldigers voor u moet kom. van hom sal u self, ná ondersoek, kennis kan verkry van al hierdie dinge waarvan ons hom beskuldig.
e'kikatonan, ni kamcicshumkocin e'wi pie' naskakwiin, kin e'wininatowut ipi e'wi ke'ntumin cak oti ke'ko we'cmcic shumkit.

wanneer julle dan die gruwel van die verwoesting, waarvan gespreek is deur die profeet daniël, sien staan in die heiligdom--laat hy wat lees, oplet--
pic ci wapmie'k ki shake'ntakwse'cuk ke'pnactocuk, kashinikanacimot nakanacimot te'niunin, ni pwowat shi e'tshe'mno shicke'wat (we'kwe'ntuk ke'waptumkwe'n shiw msinukinuk uocma okinsitan,)

en die volgende dag wou hy met sekerheid weet waarvan hy deur die jode beskuldig was; en hy het hom van sy boeie losgemaak en bevel gegee dat die owerpriesters en hulle hele raad moes vergader; en hy het paulus afgebring en voor hulle laat staan.
ici wiapniwuk, e'wike'ntuk i e'nomkitnuk, e'mcitshumkot ni cwiin, okiiapwan shi nicinuk, ipi okinan ni ke'cmatmoncin, ipi caye'k okikitonawan e'wipianit, ipi okipie'niswunan, ni panin, ipi okicipitupan e'nasmup wat.

want as ek oortree het of iets gedoen het wat die dood verdien, weier ek nie om te sterwe nie. maar as daar niks is in die dinge waarvan hulle my beskuldig nie, dan kan niemand my aan hulle by wyse van guns oorlewer nie. ek beroep my op die keiser!
kishpin kamicitotmoanin, tanake' ke'ko katotmoanin pite'ntakwuk npowin, coin nshakwe'nimosi e'winpoian, kishpin ci ke'ko oti pwanomkuk, we'c patamkoian, cowiii nini ntapkitinuk kwsi sise' nkitipakwnuk.