검색어: geantwoord (아프리칸스어 - 프랑스어)

maar job het geantwoord en gesê:
job prit la parole et dit:

kliënt het nie het geantwoord in tyd
le client n'a pas répondu à temps

%s het geantwoord op 'n taaktoekenning.
%s a proposé les changements suivants à l'attribution de tâche :

toe het job die here geantwoord en gesê:
job répondit à l`Éternel et dit:

begin onder te _tik wanneer geantwoord word
_commencer la rédaction en bas lors des réponses

toe het bildad, die suhiet, geantwoord en gesê:
bildad de schuach prit la parole et dit:

daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
l`Éternel répondit à job du milieu de la tempête et dit:

%s het geantwoord op 'n besig/beskibkaar-versoek.
%s a répondu à une demande libre/occupé.

nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1
impossible d'obtenir les informations sur l'imprimante. celle -ci a répondu & #160;: %1

en hy het hom met baie woorde uitgevra, maar hy het hom niks geantwoord nie.
il lui adressa beaucoup de questions; mais jésus ne lui répondit rien.

en jónatan het dawid geantwoord: wat jy begeer, sal ek vir jou doen.
jonathan dit à david: je ferai pour toi ce que tu voudras.

toe sê hy vir hom: jy het reg geantwoord; doen dit, en jy sal lewe.
tu as bien répondu, lui dit jésus; fais cela, et tu vivras.

nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. die bediener het geantwoord:% 2
impossible de s'authentifier via %1. le serveur %2 a répondu & #160;: %3

indien 'n raaisel verkeerd geantwoord word, sal geen punte toegeken word daarvoor nie.
si vous répondez de manière incorrecte à une énigme, vous ne marquez aucun point pour celle-ci.

nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1
impossible de s'authentifier. le mot de passe n'est sûrement pas valable. le serveur %1 a répondu & #160;: %2

en hy het geantwoord en vir hulle gesê: hy wat die goeie saad saai, is die seun van die mens,
il répondit: celui qui sème la bonne semence, c`est le fils de l`homme;

hierop het julle my geantwoord en gesê: die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
vous me répondîtes, en disant: ce que tu proposes de faire est une bonne chose.

en bíleam het god geantwoord: balak, die seun van sippor, die koning van moab, laat my weet:
balaam répondit à dieu: balak, fils de tsippor, roi de moab, les a envoyés pour me dire:

daarop het die kinders van ruben en die kinders van gad en die halwe stam van manasse geantwoord en aan die stamhoofde van israel gesê:
les fils de ruben, les fils de gad et la demi-tribu de manassé, répondirent ainsi aux chefs des milliers d`israël:

die koning het geantwoord en gesê: ek weet verseker dat julle tyd wil win, omdat julle sien dat die saak by my vasstaan;
le roi reprit la parole et dit: je m`aperçois, en vérité, que vous voulez gagner du temps, parce que vous voyez que la chose m`a échappé.