검색어: vrou (아프리칸스어 - 프랑스어)

vrou
femme

kan ek jou vrou wees
je tombe amoureux de toi, tu es à moi

nee, my vrou wag vir my.
non, ma femme m'attend.

my vrou is 'n vegetariër.
ma femme est végétarienne.

kan ek iets vir u vrou sê?
je veux dire quelque chose à mme keulemans..

sê dat aan die vrou van mcbride.
dites ça à la femme de mcbride.

daar was 'n man en 'n vrou.
il y avait un homme et une femme.

jy is 'n besondere vrou, borin.
vous êtes une femme spéciale, borin.

jy moet 'n vrou tog wat uitstel gun.
vous devriez prévenir les filles.

hy was opgetrek, hy wou na sy vrou toe.
il était enthousiaste, il voulait retourner voir sa femme.

die president sou vanoggend die vrou van clayton bel.
le président a dit qu'il appelerait la femme de clayton ce matin.

die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid.
que la femme écoute l`instruction en silence, avec une entière soumission.

-seker, seker! -selfs 'n vrou,
oui, oui, il l'est.

wat soek jy, 'n vrou, spel, 'n orgie?
que desires tu? une femme, un jeu de cartes, ou peut-être une orgie?

die vrou begrawe dit in een van die tuine. dan is sy gevlug.
la femme a enterré ceci dans un des jardins, puis elle a fui.

dat cor deurmekaar is met die wassery-vrou... in tsaar peterstraat.
il a eu avec la lingère dans la rue de peter le tsar. .

die suster se skoonsuster is johan se pa se vrou, dit is johan se ma.
la belle-sœur de la sœur est la femme du père de jean, c'est-à-dire la mère de jean.

hy het laas dekades oproepe gekry van 'n vrou genaamd, amy linden.
il a reçu une douzaine d'appels au cours des derniers jours provenant d'une femme appelée amy linden.

die vyfde sefátja, by abítal; die sesde jítream, by sy vrou egla.
le cinquième, schephatia, d`abithal; le sixième, jithream, d`Égla, sa femme.

en isai die vader van koning dawid, en koning dawid die vader van salomo by die vrou van uría,
obed engendra isaï; isaï engendra david. le roi david engendra salomon de la femme d`urie;