검색어: wins (아프리칸스어 - 프랑스어)

wins
gagnées

% 1 wins die speletjie. baie geluk!
%1 a gagné le jeu. félicitations & #160;!

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
car christ est ma vie, et la mort m`est un gain.

maar die godsaligheid saam met vergenoegdheid is 'n groot wins.
c`est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement;

maar wat vir my wins was, dit het ek om christus wil skade geag.
mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de christ.

tet. sy voel dat haar wins goed is, in die nag gaan haar lamp nie dood nie.
elle sent que ce qu`elle gagne est bon; sa lampe ne s`éteint point pendant la nuit.

bet. die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.
le coeur de son mari a confiance en elle, et les produits ne lui feront pas défaut.

die goddelose behaal oneerlike wins, maar hy wat geregtigheid saai, 'n betroubare loon.
le méchant fait un gain trompeur, mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

wie onregverdige wins maak, bring sy huis in beroering; maar hy wat geskenke haat, sal lewe.
celui qui est avide de gain trouble sa maison, mais celui qui hait les présents vivra.

en toe haar eienaars sien dat die hoop van hulle wins weg was, het hulle paulus en silas gegryp en hulle na die mark voor die owerheid gesleep
les maîtres de la servante, voyant disparaître l`espoir de leur gain, se saisirent de paul et de silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats.

behalwe wat ingekom het van die koopmans wat rondtrek, en van die wins van die handelaars en van al die konings van die gemengde bevolking en van die goewerneurs van die land.
outre ce qu`il retirait des négociants et du trafic des marchands, de tous les rois d`arabie, et des gouverneurs du pays.

'n vors wat gebrek aan verstand het, is wel ryk aan afpersinge, maar die wat onregverdige wins haat, sal die dae verleng.
un prince sans intelligence multiplie les actes d`oppression, mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours.

vensters gedeelde bronnekonqueror is in staat na toegang verkry gedeelde vensters lêerstelsels as behoorlik gekonfigureer. as daar is 'n spesifieke rekenaar van wat jy wil hê na blaai, opvul in die blaai bediener veld. hierdie is verpligtend as jy doen nie hardloop samba plaaslik. die uitsending adres en wins adres velde sal asook wees beskikbaar, as jy gebruik die plaaslike kode, van die ligging van die' smb. conf 'lêer van wat die opsies word lees, wanneer te gebruik samba. in enige kas, die uitsending adres (koppelvlakke in smb. conf) moet wees stel begin as dit is geraai verkeerdelik van jy het veelvuldige kaarte.' n wins bediener gewoonlik verbeter produktiwiteit, en verminder die netwerk las 'n baie. die bindinge word gebruik word na toeken' n verstek gebruiker vir 'n gegewe bediener, moontlikheid van met die ooreenstemmend wagwoord, van vir toegang te kry tot spesifieke gedeelde bronne. as jy kies na, nuwe bindinge sal wees geskep vir inteken en gedeelde bronne toegang verkry gedurende blaaiïng. jy kan redigeer alle van hulle van hier. wagwoorde sal wees gestoor plaaslik, en geskommel sodat as na interpreteer hulle onleesbaar na die menslik oog. vir sekuriteit redes, jy dalk mag nie wil hê na doen wat, as inskrywings met wagwoorde word duidelik aangedui as soos.
partages windows konqueror est capable d'accéder à des systèmes de fichiers windows partagés s'il est correctement configuré. si vous désirez accéder au réseau à partir d'un serveur particulier, spécifiez -le dans le champ serveur de navigation. ceci est nécessaire si samba ne s'exécute pas sur le système local. les champs adresse de diffusion et adresse wins sont accessibles si vous utilisez le code natif ou l'emplacement du fichier de configuration « & #160; smb. conf & #160; » à partir duquel samba lit ses options. dans tous les cas, l'adresse de diffusion (voir les interfaces dans « & #160; smb. conf & #160; ») doit être définie si elle ne peut être devinée ou si vous disposez de plusieurs cartes réseaux. un serveur wins améliore généralement les performances et réduit le trafic réseau. les associations sont utilisées pour spécifier un utilisateur par défaut (et éventuellement un mot de passe) pour un serveur, ou un mot de passe pour un partage donné. si vous le souhaitez, de nouvelles associations peuvent être créées pour les serveurs et partages accédés pendant la navigation. vous pouvez les modifier ici. les mots de passe sont enregistrés de façon à ne pas être lisibles en clair. pour des raisons de sécurité, vous ne voulez peut-être pas cette option. les entrées avec mot de passe sont clairement indiquées comme telles.