검색어: goue (아프리칸스어 - 핀란드어)

met sy groot goue mercedes.
frank-setä kyläilee länsi-berliinistä - kultaisella mersullaan.

hulle ken my en my goue mercedes
ne tuntevat mersuni.

ons sal vir u goue kettinkies maak met silwerknoppe.
me teemme sinulle kultakäädyt ynnä hopeasta niihin nastat."

julle mag naas my geen silwergode maak en geen goue gode vir julle maak nie.
Älkää tehkö jumalia minun rinnalleni; hopeaisia tai kultaisia jumalia älkää tehkö itsellenne.

en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
ja hän asetti kultaisen alttarin ilmestysmajaan esiripun eteen

en trek dit oor met suiwer goud, en maak daarvoor 'n goue krans rondom.
ja päällystä se puhtaalla kullalla ja tee siihen kultareunus yltympäri.

dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe.
kolmekymmentä kultapikaria, niitä arvolta lähinnä neljäsataa kymmenen hopeapikaria, tuhat muuta kalua.

en dawid het die goue skilde geneem wat die dienaars van hadadéser gedra het, en dit na jerusalem gebring.
ja daavid otti ne kultavarustukset, jotka hadadeserin palvelijoilla oli, ja vei ne jerusalemiin.

en een van die vier lewende wesens het aan die sewe engele sewe goue skale gegee, vol van die grimmigheid van god wat leef tot in alle ewigheid.
ja yksi niistä neljästä olennosta antoi niille seitsemälle enkelille seitsemän kultaista maljaa, täynnä jumalan vihaa, hänen, joka elää aina ja iankaikkisesti.

en dit was hulle getal: dertig goue komme, duisend silwerkomme, nege en twintig messe;
ja tämä oli niiden luku: kolmekymmentä kultamaljaa, tuhat hopeamaljaa, kaksikymmentä yhdeksän uhriastiaa,

dogters van israel, ween oor saul, wat julle weelderig beklee het met skarlaken, wat goue versiersels aangebring het op julle gewaad.
te israelin tyttäret, itkekää saulia, häntä, joka puetti teidät purppuraan ja koristeihin, joka kiinnitti pukuunne kultahelyjä.

'n goue ring in 'n vark se snuit, so is 'n vrou wat mooi is maar sonder beleid.
kultarengas sian kärsässä on kaunis nainen, älyä vailla.

'n goue klokkie en 'n granaatjie, 'n goue klokkie en 'n granaatjie, aan die soom van die mantel rondom.
vuorotellen kultatiuku ja granaattiomena, viitan helmaan ympärinsä.