전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en die land het met handvolle opgelewer in die sewe jare van oorvloed.
ja seitsemänä viljavuotena maa kasvoi ylen runsaasti.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
want daarmee oordeel hy die volke, gee hy voedsel in oorvloed.
sillä niin hän tuomitsee kansat, niin hän antaa runsaan ravinnon.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dan sal jou skure vol word van oorvloed en jou parskuipe oorloop van mos.
niin sinun jyväaittasi täyttyvät runsaudella, ja viini pursuu sinun kuurnistasi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
of sien jy die duisternis nie en die oorvloed van waters wat jou bedek?
vai etkö näe pimeyttä? - ja vesitulva peittää sinut.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
toe het die sewe jare van oorvloed wat daar in egipteland was, ten einde gekom,
ne seitsemän viljavuotta, jotka tulivat egyptin maahan, kuluivat loppuun.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hoe mooi het jy die onwyse raad gegee en beleid in oorvloed bekend gemaak!
kuinka oletkaan neuvonut taitamatonta ja ilmituonut paljon ymmärrystä!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en toe jósafat rykdom en eer in oorvloed gehad het, het hy hom verswaer met agab.
niin joosafatille tuli paljon rikkautta ja kunniaa, ja hän lankoutui ahabin kanssa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
by die volheid van sy oorvloed sal hy benoud wees: al die hande van ellendiges oorval hom.
yltäkylläisyytensä runsaudessa on hänellä hätä, häneen iskevät kaikki kurjien kourat.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en mag god jou gee van die dou van die hemel en van die vet grond van die aarde en oorvloed van koring en mos.
jumala antakoon sinulle taivaan kastetta ja maan lihavuutta, jyviä ja viiniä yllin kyllin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
verder sê sy vir hom: daar is ook strooi en voer in oorvloed by ons, ook plek om te vernag.
ja hän sanoi hänelle vielä: "meillä on runsaasti olkia ja rehua; myöskin yösijaa on meillä antaa".
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die dief kom net om te steel en te slag en te verwoes. ek het gekom, dat hulle lewe en oorvloed kan hê.
varas ei tule muuta kuin varastamaan ja tappamaan ja tuhoamaan. minä olen tullut, että heillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
addergeslag, hoe kan julle goeie dinge praat terwyl julle sleg is? want uit die oorvloed van die hart praat die mond.
te kyykäärmeitten sikiöt, kuinka te saattaisitte hyvää puhua, kun itse olette pahoja? sillä sydämen kyllyydestä suu puhuu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
u het mense oor ons hoof laat ry; ons het in die vuur en in die water gekom, maar u het ons uitgelei in die oorvloed.
sinä annoit ihmisten ajaa päämme päällitse, me jouduimme tuleen ja veteen. mutta sinä veit meidät yltäkylläisyyteen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en hy sê vir hulle: pas op en wees op julle hoede vir die hebsug, want iemand se lewe bestaan nie uit die oorvloed van sy besittings nie.
ja hän sanoi heille: "katsokaa eteenne ja kavahtakaa kaikkea ahneutta, sillä ei ihmisen elämä riipu hänen omaisuudestaan, vaikka sitä ylenpalttisesti olisi".
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
daarom het die here die koningskap in sy hand bevestig; en die hele juda het aan jósafat geskenke gegee, sodat hy rykdom en eer in oorvloed gehad het.
niin herra vahvisti kuninkuuden hänen käsissään, ja koko juuda antoi lahjoja joosafatille, niin että hänelle tuli paljon rikkautta ja kunniaa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
daarby het hulle laat drink uit goue bekers, en die een beker was verskillend van die ander beker, en daar was koninklike wyn in oorvloed, eg koninklik!
juotavaa tarjottiin kulta-astioissa, ja astiat olivat erimuotoiset, ja kuninkaan viiniä oli viljalti, kuninkaalliseen tapaan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hulle sal volke na die berg roep; daar sal hulle offers van geregtigheid offer; want hulle sal die oorvloed van die see insuig en die verborgenste skatte van die sand.
he kutsuvat kansoja vuorellensa, siellä he uhraavat oikeita uhreja. sillä he imevät merten rikkauden ja hiekkaan kätketyt aarteet."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
want as ten gevolge van die misdaad van die één die dood geheers het deur die één, veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, jesus christus.
ja jos yhden ihmisen lankeemuksen tähden kuolema on hallinnut yhden kautta, niin paljoa enemmän ne, jotka saavat armon ja vanhurskauden lahjan runsauden, tulevat elämässä hallitsemaan yhden, jeesuksen kristuksen, kautta. -
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart te voorskyn wat goed is; en die slegte mens bring uit die slegte skat van sy hart te voorskyn wat sleg is; want uit die oorvloed van die hart spreek sy mond.
hyvä ihminen tuo sydämensä hyvän runsaudesta esiin hyvää, ja paha tuo pahastansa esiin pahaa; sillä sydämen kyllyydestä suu puhuu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
u het die land besoek en oorvloed gegee; u verryk dit grootliks; die stroom van god is vol water. u berei hulle koring; ja, so berei u die land.
sinä pidät maasta huolen, kastelet sen runsaasti, sinä teet sen ylen rikkaaksi. jumalan virta on vettä täynnä. sinä valmistat heidän viljansa, sillä niin sinä valmistat maan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: