검색어: wie is die bester maat (아프리칸스어 - 핀란드어)

wie is die kal-el?
"kuka on kal-el?

wie is dit?
kuka siellä?

wie is jou familie
wie is jou familie

dit is die einde.
tämä on loppu.

hierdie is die verstekstelselsessie
tämä on järjestelmän oletusistunto

wie is hgw xx/7?
kuka on hgw xx/7?

waar is die codex, kal?
missä koodeksi on, kal?

andrea, waar is die skrifontleder?
missä tekstiasiantuntija on?

wie's dit? wie is dit?
kuka se on?

langer as die aarde is die maat daarvan en breër as die see.
se on pitempi kuin maa ja laveampi kuin meri.

bo wie is jy skoon? daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes.
oletko vielä kaikkia muita ihanampi? astu alas ja anna laittaa makuusijasi ympärileikkaamattomien pariin.

en god het na bíleam gekom en gesê: wie is die manne daar by jou?
niin jumala tuli bileamin tykö ja kysyi: "keitä ovat ne miehet, jotka ovat sinun luonasi?"

wie is dit wat daar oprys soos die nyl, waarvan die waters klots soos strome?
kuka on tuo, joka nousee niinkuin niilivirta, jonka vedet vyöryvät kuin virrat?

en wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie?
ja kuka on, joka voi teitä vahingoittaa, jos teillä on kiivaus hyvään?

mem. wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?
kuka oletkin, joka elää tahdot ja rakastat elämän päiviä, nauttiaksesi onnea:

hy wat reinheid van hart liefhet, wie se lippe aangenaam is--die koning is sy vriend.
joka sydämen puhtautta rakastaa, jolla on suloiset huulet, sen ystävä on kuningas.

geseënd is die man wat op die here vertrou, en wie se vertroue die here is.
siunattu on se mies, joka turvaa herraan, jonka turvana herra on.

en hy antwoord hulle en sê: wie is my moeder of my broers?
hän vastasi heille ja sanoi: "kuka on minun äitini, ja ketkä ovat minun veljeni?"

en hy val op die bors van jesus en sê vir hom: here, wie is dit?
niin tämä, nojautuen jeesuksen rintaa vasten, sanoi hänelle: "herra, kuka se on?"

bedrieglik is die hart bo alle dinge, ja, verdorwe is dit; wie kan dit ken?
petollinen on sydän ylitse kaiken ja pahanilkinen; kuka taitaa sen tuntea?