검색어: gepraat (아프리칸스어 - 한국어)

tog het niemand openlik oor hom gepraat nie, uit vrees vir die jode.
그 러 나 유 대 인 들 을 두 려 워 하 므 로 드 러 나 게 그 를 말 하 는 자 가 없 더

en nou het ek hulle spotlied geword en die onderwerp van hulle gepraat.
이 제 는 내 가 그 들 의 노 래 가 되 며 그 들 의 조 롱 거 리 가 되 었

maak job sy mond wyd oop in nietige gepraat, vermenigvuldig hy woorde sonder kennis.
이 제 너 욥 이 헛 되 이 입 을 열 어 지 식 없 는 말 을 많 이 하 는 구

en dadelik het sy ore oopgegaan en die band van sy tong losgeraak, en hy het reg gepraat.
그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더

en hulle is met uitsinnigheid vervul en het met mekaar gepraat wat hulle aan jesus sou doen.
저 희 는 분 기 가 가 득 하 여 예 수 를 어 떻 게 처 치 할 것 을 서 로 의 논 하 니

maar hulle het stilgebly; want hulle het op die pad met mekaar gepraat oor wie die grootste is.
저 희 가 잠 잠 하 니 이 는 노 중 에 서 서 로 누 가 크 냐 ? 하 고 쟁 론 하 였 음 이

en kain het met sy broer abel gepraat; en toe hulle in die veld was, het kain teen sy broer abel opgestaan en hom doodgeslaan.
가 인 이 그 아 우 아 벨 에 게 고 하 니 라 그 후 그 들 이 들 에 있 을 때 에 가 인 이 그 아 우 아 벨 을 쳐 죽 이 니

en hulle sê vir mekaar: was ons hart nie brandende in ons toe hy met ons op die pad gepraat en vir ons die skrifte uitgelê het nie?
저 희 가 서 로 말 하 되 ` 길 에 서 우 리 에 게 말 씀 하 시 고 우 리 에 게 성 경 을 풀 어 주 실 때 에 우 리 속 에 서 마 음 이 뜨 겁 지 아 니 하 더 냐 ?' 하

en ek sal my nog geringer ag as dit--ek sal nederig wees in my eie oë en met die slavinne van wie jy gepraat het, met hulle sal ek myself eer.
내 가 이 보 다 더 낮 아 져 서 스 스 로 천 하 게 보 일 지 라 도 네 가 말 한 바 계 집 종 에 게 는 내 가 높 임 을 받 으 리 라' 한 지

en hulle het vir hom gesê: ons het geen briewe oor u van judéa ontvang nie; ook het niemand van die broeders hier aangekom en iets slegs van u berig of gepraat nie.
저 희 가 가 로 되 우 리 가 유 대 에 서 네 게 대 한 편 지 도 받 은 일 이 없 고 또 형 제 중 누 가 와 서 네 게 대 하 여 좋 지 못 한 것 을 고 하 든 지 이 야 기 한 일 도 없 느 니

daarom, alles wat julle in die donker gesê het, sal in die lig gehoor word; en wat julle in die oor gepraat het in die binnekamers, sal op die dakke verkondig word.
이 러 므 로 너 희 가 어 두 운 데 서 말 한 모 든 것 이 광 명 한 데 서 들 리 고 너 희 가 골 방 에 서 귀 에 대 고 말 한 것 이 집 위 에 서 전 파 되 리

daarop gaan jehu uit na die dienaars van sy heer, en hulle sê vir hom: gaan dit goed? waarom het hierdie kranksinnige by u gekom? en hy antwoord hulle: julle self ken die man en sy gepraat.
예 후 가 나 와 서 그 주 의 신 복 들 에 게 이 르 니 한 사 람 이 묻 되 평 안 이 뇨 그 미 친 자 가 무 슨 까 닭 으 로 그 대 에 게 왔 더 뇨 대 답 하 되 그 대 들 이 그 사 람 과 그 말 한 것 을 알 리