검색어: jerusalem (아프리칸스어 - 한국어)

jerusalem
예루살렘

mensekind, maak aan jerusalem sy gruwels bekend
인 자 야 예 루 살 렘 으 로 그 가 증 한 일 을 알 게 하

en toe ek in jerusalem kom en daar drie dae was,
내 가 예 루 살 렘 에 이 르 러 거 한 지 삼 일

ek, prediker, was koning oor israel in jerusalem.
나 전 도 자 는 예 루 살 렘 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되

en betánië was naby jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.
베 다 니 는 예 루 살 렘 에 서 가 깝 기 가 한 오 리 쯤 되

en ons het in jerusalem aangekom en daar drie dae gebly.
이 에 예 루 살 렘 에 이 르 러 거 기 서 삼 일 을 유 하

en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem
사 울 이 제 자 들 과 함 께 있 어 예 루 살 렘 에 출 입 하

en toe hy dit gesê het, gaan hy vooruit op weg na jerusalem.
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 고 예 루 살 렘 을 향 하 여 앞 서 서 가 시 더

en in dié dae het daar profete van jerusalem na antiochíë afgekom.
그 때 에 선 지 자 들 이 예 루 살 렘 에 서 안 디 옥 에 이 르

en op sy reis na jerusalem het hy deur samaría en galiléa gegaan.
예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 가 실 때 에 사 마 리 아 와 갈 릴 리 사 이 로 지 나 가 시 다

die koning van jerusalem, een; die koning van hebron, een;
하 나 는 예 루 살 렘 왕 이 요, 하 나 는 헤 브 론 왕 이 요, 하 나 는 야 르 뭇 왕 이

die here bou jerusalem op; hy versamel van israel die wat verdryf is.
여 호 와 께 서 예 루 살 렘 을 세 우 시 며 이 스 라 엘 의 흩 어 진 자 를 모 으 시

as ek jou vergeet, o jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!
예 루 살 렘 아 ! 내 가 너 를 잊 을 진 대 내 오 른 손 이 그 재 주 를 잊 을 지 로

die volgende dag kom toe hulle owerstes en ouderlinge en skrifgeleerdes in jerusalem bymekaar,
이 튿 날 에 관 원 과 장 로 와 서 기 관 들 이 예 루 살 렘 에 모 였 는

bid om die vrede van jerusalem; mag hulle wat jou liefhet, rustig lewe!
예 루 살 렘 을 위 하 여 평 안 을 구 하 라 예 루 살 렘 을 사 랑 하 는 자 는 형 통 하 리 로

die woord wat jesaja, die seun van amos, gesien het met betrekking tot juda en jerusalem.
아 모 스 의 아 들 이 사 야 가 받 은 바 유 다 와 예 루 살 렘 에 관 한 말 씀 이

amon was twee en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en twee jaar het hy in jerusalem geregeer.
旋羸袴雷졸煽逗정촐벡촐㎲籃촛す죠쬐쫬椀牘姦㎨쳉� 笑棘촛系ㅼ련ℓ촐벡촐㎯밝쩠茗腦톨좽系

die volgende dag het 'n groot menigte feesgangers, toe hulle hoor dat jesus na jerusalem kom,
그 이 튿 날 에 는 명 절 에 온 큰 무 리 가 예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 오 신 다 함 을 듣

daarna, veertien jaar later, het ek weer na jerusalem opgegaan met barnabas, en titus ook saamgeneem.
십 사 년 후 에 내 가 바 나 바 와 함 께 디 도 를 데 리 고 다 시 예 루 살 렘 에 올 라 갔 노

en in jerusalem het gewoon van die seuns van juda en van die seuns van benjamin en van die seuns van efraim en manasse:
유 다 자 손 과 베 냐 민 자 손 과 에 브 라 임 과 므 낫 세 자 손 중 에 서 예 루 살 렘 에 거 한 자