검색어: tempel (아프리칸스어 - 한국어)

maar hy het oor die tempel van sy liggaam gespreek.
그 러 나 예 수 는 성 전 된 자 기 육 체 를 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이

en jesus het in die tempel gewandel in die pilaargang van salomo.
예 수 께 서 성 전 안 솔 로 몬 행 각 에 서 다 니 시

en die voorhangsel van die tempel het in twee geskeur van bo tot onder.
이 에 성 소 휘 장 이 위 로 부 터 아 래 까 지 찢 어 져 둘 이 되 니

en hy het niemand toegelaat om enige voorwerp deur die tempel te dra nie.
아 무 나 기 구 를 가 지 고 성 전 안 으 로 지 나 다 님 을 허 치 아 니 하 시

en ek sê vir julle: een wat groter is as die tempel, is hier.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 성 전 보 다 더 큰 이 가 여 기 있 느 니 라

en hy het die silwerstukke in die tempel neergegooi en weggeloop en homself gaan ophang.
유 다 가 은 을 성 소 에 던 져 넣 고 물 러 가 서 스 스 로 목 매 어 죽 은 지

en die volk het op sagaría bly wag en was verwonderd dat hy so lank in die tempel vertoef.
백 성 들 이 사 가 랴 를 기 다 리 며 그 의 성 소 안 에 서 지 체 함 을 기 이 히 여 기 더

en die hele volk het vroeg in die môre na hom in die tempel gekom om na hom te luister.
모 든 백 성 이 그 말 씀 을 들 으 려 고 이 른 아 침 에 성 전 에 나 아 가 더

en daar het blindes en kreupeles na hom gekom in die tempel, en hy het hulle gesond gemaak.
소 경 과 저 는 자 들 이 성 전 에 서 예 수 께 나 아 오 매 고 쳐 주 시

en die klippilaar van baäl afgebreek en baäl se tempel afgebreek en daar gemakhuisies van gemaak, tot vandag toe.
바 알 의 목 상 을 헐 며 바 알 의 당 을 훼 파 하 여 변 소 를 만 들 었 더 니 오 늘 날 까 지 이 르 니

en hy het in die tempel gevind die wat beeste en skape en duiwe verkoop, en die geldwisselaars wat daar sit.
성 전 안 에 서 소 와 양 과 비 둘 기 파 는 사 람 들 과 돈 바 꾸 는 사 람 들 의 앉 은 것 을 보 시

en hy het opgespring en gestaan en rondgeloop en saam met hulle in die tempel ingegaan terwyl hy rondloop en spring en god prys.
뛰 어 서 서 걸 으 며 그 들 과 함 께 성 전 으 로 들 어 가 면 서 걷 기 도 하 고 뛰 기 도 하 며 하 나 님 을 찬 미 하

en dag vir dag het hulle eendragtig volhard in die tempel en van huis tot huis brood gebreek en hulle voedsel met blydskap en eenvoudigheid van hart geniet,
날 마 다 마 음 을 같 이 하 여 성 전 에 모 이 기 를 힘 쓰 고 집 에 서 떡 을 떼 며 기 쁨 과 순 전 한 마 음 으 로 음 식 을 먹

as iemand die tempel van god skend, sal god hom skend; want die tempel van god is heilig, en dit is julle.
누 구 든 지 하 나 님 의 성 전 을 더 럽 히 면 하 나 님 이 그 사 람 을 멸 하 시 리 라 하 나 님 의 성 전 은 거 룩 하 니 너 희 도 그 러 하 니

en 'n tempel het ek nie daarin gesien nie, want die here god, die almagtige, is sy tempel, en die lam.
성 안 에 성 전 을 내 가 보 지 못 하 였 으 니 이 는 주 하 나 님 곧 전 능 하 신 이 와 및 어 린 양 이 그 성 전 이 심 이

daarom is hulle voor die troon van god en dien hom dag en nag in sy tempel; en hy wat op die troon sit, sal sy tent oor hulle oopspan.
그 러 므 로 그 들 이 하 나 님 의 보 좌 앞 에 있 고 또 그 의 성 전 에 서 밤 낮 하 나 님 을 섬 기 매 보 좌 에 앉 으 신 이 가 그 들 위 에 장 막 을 치 시 리

en daar kom een en bring aan hulle berig en sê: kyk, die manne wat julle in die gevangenis gesit het, staan in die tempel en leer die volk.
사 람 이 와 서 고 하 되 ` 보 소 서, 옥 에 가 두 었 던 사 람 들 이 성 전 에 서 서 백 성 을 가 르 치 더 이 다' 하

'n psalm van asaf. o god, heidene het gekom in u erfdeel, hulle het u heilige tempel verontreinig, jerusalem tot puinhope gemaak.
( 아 삽 의 시 ) 하 나 님 이 여, 열 방 이 주 의 기 업 에 들 어 와 서 주 의 성 전 을 더 럽 히 고 예 루 살 렘 으 로 돌 무 더 기 가 되 게 하 였 나 이

en terwyl ek hiermee besig was, het sekere jode uit asië my in die tempel gevind nadat ek geheilig was, nie met 'n skare of met 'n opskudding nie.
드 리 는 중 에 내 가 결 례 를 행 하 였 고 모 임 도 없 고 소 동 도 없 이 성 전 에 있 는 것 을 저 희 가 보 았 나 이 다 그 러 나 아 시 아 로 부 터 온 어 떤 유 대 인 들 이 있 었 으

en hulle het jesus gesoek; en terwyl hulle in die tempel staan, sê hulle vir mekaar: wat dink julle, sal hy nie na die fees kom nie?
저 희 가 예 수 를 찾 으 며 성 전 에 서 서 서 로 말 하 되 ` 너 희 생 각 에 는 어 떠 하 뇨 ? 저 가 명 절 에 오 지 아 니 하 겠 느 냐 ?' 하