검색어: lofsange (아프리칸스어 - 헝가리어)

laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange hom toejuig!
menjünk elébe hálaadással; vígadozzunk néki zengedezésekkel.

my lippe sal lofsange laat uitstroom, want u leer my u insettinge.
ajkaim dicséretet zengjenek, mert megtanítasz a te rendeléseidre.

maar niemand sê nie: waar is god, my maker, wat lofsange gee in die nag,
de egy sem mondja: hol van isten, az én teremtõm, a ki hálaénekre indít éjszaka;

spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die here,
beszélgetvén egymás között zsoltárokban és dícséretekben és lelki énekekben, énekelvén és dícséretet mondván szívetekben az Úrnak.

laat die woord van christus ryklik in julle woon in alle wysheid. leer en vermaan mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere, en sing in julle hart met dankbaarheid tot eer van die here.
a krisztusnak beszéde lakozzék ti bennetek gazdagon, minden bölcsességben; tanítván és intvén egymást zsoltárokkal, dícséretekkel, lelki énekekkel, hálával zengedezvén a ti szívetekben az Úrnak.