검색어: ek gee om (아프리칸스어 - 히브리어)

ek gee nie om wat jy dink nie,
אני לא נותן צואה מה שאתה חושב.

ek gee jou rugdekking.
אני שומר עליך.

en ek gee jou geen ongelyk.
ואני לא מאשים אותך, בן.

so ek gee jou nog net een kans
אז אני נותן לך הזדמנות אחת אחרונה.

ek gee hierdie boek vir jou aan.
סימנתי בעפרון את כל הקטעים שבחרנו לקרא, ואת אלה שקראנו.

ek gee julle my telefoon aantekeninge, alles.
אתן לכם את רישומי השיחות שלי, מה שתרצו.

vroom is ek! ek gee niks om myself nie: ek verfoei my lewe!
תם אני לא אדע נפשי אמאס חיי׃

ek gee nie om of jy saamkom of nie maar as jy dink dat dit vir ons maklik is,
לא אכפת לי בין אם תבואי או לא אבל אם את חושבת שזה קל לנו,

ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.
אכנע. אך רק אם תבטיח שלויס תשוחרר.

want ek gee aan julle goeie lering, verlaat my onderwysing nie.
כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזבו׃

jy het al 'n wapen. ek gee jou daar geen tweede, kom nou.
יש לך אקדח, אני לא נותן לך עוד אחד.

ek is die here julle god wat julle uit egipteland uitgelei het om julle die land kanaän te gee, om julle god te wees.
אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים לתת לכם את ארץ כנען להיות לכם לאלהים׃

en die here het gesê: juda moet optrek. kyk, ek gee die land in sy hand.
ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי את הארץ בידו׃

as jy in een van jou stede wat die here jou god jou gee om daar te woon, hoor sê:
כי תשמע באחת עריך אשר יהוה אלהיך נתן לך לשבת שם לאמר׃

die goddelose lê en wag op my, om my om te bring; ek gee ag op u getuienisse.
לי קוו רשעים לאבדני עדתיך אתבונן׃

aan hom wat oorwin, sal ek gee om saam met my te sit op my troon, soos ek ook oorwin het en saam met my vader op sy troon gaan sit het.
המנצח אתננו לשבת אתי על כסאי כאשר נצחתי גם אנכי ואשב את אבי על כסאו׃

daarop het daniël ingegaan en die koning versoek dat hy hom tyd moes gee om die uitlegging aan die koning te kenne te gee.
ודניאל על ובעה מן מלכא די זמן ינתן לה ופשרא להחויה למלכא׃

en daardie nag het die here vir hom gesê: staan op, gaan af in die laer, want ek gee dit in jou hand.
ויהי בלילה ההוא ויאמר אליו יהוה קום רד במחנה כי נתתיו בידך׃

en ek gee hulle die ewige lewe, en hulle sal nooit verlore gaan tot in ewigheid nie, en niemand sal hulle uit my hand ruk nie.
ואני אתן להן חיי עולמים ולא תאבדנה לנצח ואיש לא יחטף אתהן מידי׃

en kyk, ek gee aan die kinders van levi al die tiendes in israel as erfdeel vir hulle dienswerk wat hulle verrig, die dienswerk van die tent van samekoms.
ולבני לוי הנה נתתי כל מעשר בישראל לנחלה חלף עבדתם אשר הם עבדים את עבדת אהל מועד׃