검색어: lewend (아프리칸스어 - 히브리어)

dit is my troos in my ellende, dat u belofte my lewend maak.
זאת נחמתי בעניי כי אמרתך חיתני׃

here, u barmhartighede is menigvuldig; maak my lewend volgens u verordeninge.
רחמיך רבים יהוה כמשפטיך חיני׃

dalet. my siel kleef aan die stof; maak my lewend na u woord.
דבקה לעפר נפשי חיני כדברך׃

hoor my stem na u goedertierenheid; o here, maak my lewend volgens u verordeninge.
קולי שמעה כחסדך יהוה כמשפטך חיני׃

aanskou dat ek u bevele liefhet; o here, maak my lewend na u goedertierenheid.
ראה כי פקודיך אהבתי יהוה כחסדך חיני׃

want soos die vader die dode opwek en lewend maak, so maak ook die seun lewend wie hy wil.
כי כאשר האב יעיר ויחיה את המתים כן גם הבן יחיה את אשר יחפץ׃

ek sal u bevele tot in ewigheid nie vergeet nie, want deur hulle het u my lewend gemaak.
לעולם לא אשכח פקודיך כי בם חייתני׃

o here, maak my lewend om u naam ontwil; lei my siel uit die benoudheid, in u geregtigheid.
למען שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי׃

u wat my baie en bange node laat sien het, sal my weer lewend maak en my weer ophaal uit die watervloede van die aarde.
אשר הראיתנו צרות רבות ורעות תשוב תחיינו ומתהמות הארץ תשוב תעלני׃

ook toe ons dood was deur die misdade, lewend gemaak saam met christus--uit genade is julle gered--
אחרי היותנו מתים בפשעים החינו עם המשיח בחסד נושעתם׃

ons het 'n dooie navy cryptoloog, wat dalk geheime aan die chinese verkoop. jy is die laaste wat hom lewend gesien het.
יש לנו מנתח צפנים מת שאולי מכר סודות לסינים ואת האחרונה שראתה אותו בחיים.

dit is die gees wat lewend maak, die vlees is van geen nut nie; die woorde wat ek tot julle spreek, is gees en is lewe.
הרוח הוא הנתן חיים והבשר אין בו מועיל הדברים אשר אני דברתי אליכם רוח המה וחיים המה׃

en as die gees van hom wat jesus uit die dode opgewek het, in julle woon, dan sal hy wat christus uit die dode opgewek het, ook julle sterflike liggame lewend maak deur sy gees wat in julle woon.
ואם ישכן בקרבכם רוח המעיר את ישוע מן המתים הוא אשר העיר את המשיח מן המתים גם את גויותיכם המתות יחיה על ידי רוחו השכן בקרבכם׃

aanskou nou dat dit ek is en dat daar geen god naas my is nie; ek maak dood en maak lewend, ek het verbrysel en ek genees; en daar is niemand wat uit my hand red nie.
ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמדי אני אמית ואחיה מחצתי ואני ארפא ואין מידי מציל׃

want christus het ook eenmaal vir die sondes gely, hy die regverdige vir die onregverdiges, om ons tot god te bring--hy wat wel gedood is na die vlees, maar lewend gemaak deur die gees;
כי גם המשיח ענה פעם אחת על חטאתינו הצדיק בעד הרשעים לקרב אתנו אל האלהים הומת לפי הבשר ויחי ברוח׃

is die wet dan teen die beloftes van god? nee, stellig nie! want as daar 'n wet gegee was wat krag het om lewend te maak, dan sou die geregtigheid werklik uit die wet wees.
ועתה הכי התורה סתרת את הבטחות האלהים חלילה כי אלו נתנה תורה אשר בכחה להחיות אז באמת היתה הצדקה על ידי התורה׃