전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
muur
קיר
마지막 업데이트: 2014-06-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
die muur is oop!
החומה נפלה.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
ja, die muur is oop!
indien nie, sal jy teen die muur gesit word!
אני מקווה. אחרת, אהרוג אותך בעצמי.
dat jy nog nie geskryf het sedert die muur geval het nie?
לא כתבת מאז נפילת החומה.
toe draai hiskía sy gesig na die muur, en hy het tot die here gebid
ויסב חזקיהו פניו אל הקיר ויתפלל אל יהוה׃
마지막 업데이트: 2012-05-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
en die muur is voltooi op die vyf en twintigste van elul, in twee en vyftig dae.
ותשלם החומה בעשרים וחמשה לאלול לחמשים ושנים יום׃
die goed van die ryke is sy sterk stad en soos 'n steil muur in sy verbeelding.
הון עשיר קרית עזו וכחומה נשגבה במשכיתו׃
breek vir jou 'n gat in die muur voor hulle oë, en bring dit daardeur uit.
לעיניהם חתר לך בקיר והוצאת בו׃
daarom sal ek 'n vuur slinger in die muur van gasa, en dit sal sy paleise verteer.
ושלחתי אש בחומת עזה ואכלה ארמנתיה׃
'n afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie.
עיר פרוצה אין חומה איש אשר אין מעצר לרוחו׃
as hy die plaag bekyk en sien dat die plaag aan die mure van die huis is soos liggroen of rooierige kuiltjies, en hulle dieper lyk as die muur,
וראה את הנגע והנה הנגע בקירת הבית שקערורת ירקרקת או אדמדמת ומראיהן שפל מן הקיר׃
daarop bring hy my by die ingang van die voorhof. ek kyk toe--en daar was 'n gat in die muur.
ויבא אתי אל פתח החצר ואראה והנה חר אחד בקיר׃
daarna het hulle sy wapens in die astarte-tempel neergelê, maar sy lyk teen die muur van bet-san vasgeslaan.
וישמו את כליו בית עשתרות ואת גויתו תקעו בחומת בית שן׃
as sy 'n muur is, sal ons 'n silwerrand daarop bou, en as sy 'n deur is, sal ons dit met 'n sederplank toeslaan.
אם חומה היא נבנה עליה טירת כסף ואם דלת היא נצור עליה לוח ארז׃
