검색어: oordek (아프리칸스어 - 히브리어)

vrees en bewing kom oor my, en angs oordek my.
ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה׃

lotusbome oordek hom as sy skaduwee, die rivierwilgers omring hom.
יחפץ זנבו כמו ארז גידי פחדו ישרגו׃

toe moses die berg opklim, het 'n wolk die berg oordek.
ויעל משה אל ההר ויכס הענן את ההר׃

u het die dae van sy jeug verkort, hom met skaamte oordek. sela.
עד מה יהוה תסתר לנצח תבער כמו אש חמתך׃

die aarde het oopgegaan en datan verslind en die bende van abíram oordek.
תפתח ארץ ותבלע דתן ותכס על עדת אבירם׃

altwee sy hande oordek hy met weerlig en gee daaraan bevel teen die aanvaller.
על כפים כסה אור ויצו עליה במפגיע׃

en die waters het hulle teëstanders oordek: nie een van hulle het oorgebly nie.
ויכסו מים צריהם אחד מהם לא נותר׃

die watervloede het hulle oordek. hulle het in die kolke gesink soos 'n klip.
תהמת יכסימו ירדו במצולת כמו אבן׃

so was dit altyddeur: die wolk het dit oordek, en snags 'n gedaante van vuur.
כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אש לילה׃

alhoewel u ons verbrysel het in 'n plek van jakkalse en ons met 'n doodskaduwee oordek.
אם שכחנו שם אלהינו ונפרש כפינו לאל זר׃

en die groot vertrek het hy met sipreshout oordek en dit met goeie goud oorgetrek en daar palmbome en kettings op aangebring.
ואת הבית הגדול חפה עץ ברושים ויחפהו זהב טוב ויעל עליו תמרים ושרשרות׃

en as my heerlikheid verbygaan, sal ek jou in die skeur van die rots stel en jou met my hand oordek totdat ek verbygegaan het.
והיה בעבר כבדי ושמתיך בנקרת הצור ושכתי כפי עליך עד עברי׃

'n grens het u gestel waar hulle nie oor mag gaan nie; hulle mag die aarde nie weer oordek nie.
גבול שמת בל יעברון בל ישובון לכסות הארץ׃

en die el wat aan weerskante oorskiet in die lengte van die tentdoeke, moet oorhang aan die sykante van die tabernakel, aan weerskante, om dit te oordek.
והאמה מזה והאמה מזה בעדף בארך יריעת האהל יהיה סרוח על צדי המשכן מזה ומזה לכסתו׃

en die heerlikheid van die here het op die berg sinai gebly, en die wolk het dit ses dae lank oordek. en op die sewende dag het hy na moses geroep uit die wolk.
וישכן כבוד יהוה על הר סיני ויכסהו הענן ששת ימים ויקרא אל משה ביום השביעי מתוך הענן׃

en as ek jou uitblus, sal ek die hemel oordek en sy sterre verdonker; ek sal die son met wolke oordek, en die maan sal sy lig nie laat skyn nie.
וכסיתי בכבותך שמים והקדרתי את ככביהם שמש בענן אכסנו וירח לא יאיר אורו׃

en dit was van bo oordek met sederhout, op die verdiepings wat rus op die pilare, vyf en veertig bo-vertrekke, vyftien in 'n ry.
וספן בארז ממעל על הצלעת אשר על העמודים ארבעים וחמשה חמשה עשר הטור׃

dan sal jy optrek soos 'n onweer wat aankom, jy sal wees soos 'n wolk om die land te oordek, jy en al jou leërs en baie volke saam met jou.
ועלית כשאה תבוא כענן לכסות הארץ תהיה אתה וכל אגפיך ועמים רבים אותך׃

en daar kom 'n wolk wat hulle oordek; en uit die wolk kom 'n stem wat sê: dit is my geliefde seun, luister na hom!
ויהי ענן סוכך עליהם ויצא מן הענן קול אמר זה בני ידידי אליו שמעו׃

terwyl hy nog spreek, oordek 'n helderligte wolk hulle meteens en daar sê 'n stem uit die wolk: dit is my geliefde seun in wie ek 'n welbehae het. luister na hom!
עודנו מדבר והנה ענן אור הצל עליהם והנה קול מתוך הענן אמר זה בני ידידי אשר רציתי בו אליו תשמעון׃