검색어: waterstrome (아프리칸스어 - 히브리어)

o here, verander ons lot soos waterstrome in die suidland.
שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃

sal jou fonteine buitentoe oorstroom, waterstrome op die pleine?
יפוצו מעינתיך חוצה ברחבות פלגי מים׃

my oog loop af in waterstrome oor die verbreking van die dogter van my volk.
פלגי מים תרד עיני על שבר בת עמי׃

soos 'n hert wat smag na waterstrome, so smag my siel na u, o god!
צמאה נפשי לאלהים לאל חי מתי אבוא ואראה פני אלהים׃

die koning se hart is in die hand van die here soos waterstrome: hy lei dit waarheen hy wil.
פלגי מים לב מלך ביד יהוה על כל אשר יחפץ יטנו׃

daarvandaan het hulle weggetrek na gudgod, en van gudgod na jotbat, 'n land van waterstrome.
משם נסעו הגדגדה ומן הגדגדה יטבתה ארץ נחלי מים׃

die vloed roep na die vloed by die gedruis van u waterstrome; al u bare en u golwe het oor my heengegaan.
יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי תפלה לאל חיי׃

en die reën het geval en die waterstrome het gekom en die winde het gewaai en teen daardie huis aangestorm en dit het geval, en sy val was groot.
וירד הגשם וישטפו הנהרות וישבו הרוחות ויפגעו בבית ההוא ויפל ותהי מפלתו גדולה׃

selfs die diere van die veld smag na u; want die waterstrome het opgedroog, en 'n vuur het die weivelde van die woestyn verteer.
גם בהמות שדה תערוג אליך כי יבשו אפיקי מים ואש אכלה נאות המדבר׃

want die here jou god bring jou in 'n goeie land, 'n land van waterstrome, fonteine en onderaardse riviere wat in die laagtes en op die berge uitkom;
כי יהוה אלהיך מביאך אל ארץ טובה ארץ נחלי מים עינת ותהמת יצאים בבקעה ובהר׃