검색어: destabilizim (알바니아어 - 그리스어)

policia maqedonase dhe misioni i policisë i be thonë të dyja se ka pak potencial për destabilizim.
Η αστυνομία της πΓΔΜ και η αστυνομική αποστολή της ΕΕ λένε ότι η προοπτική αποσταθεροποίησης είναι μηδαμινή.

zyrtarët thanë se disa emra të shquar janë midis atyre 19, gjë që mund të shpjerë në destabilizim rajonal.
Οι αξιωματούχοι δήλωσαν ότι μεταξύ των 19 ονομάτων είναι και διακεκριμένα πρόσωπα, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε περιφερειακή αποσταθεροποίηση.

ndërkohë, lideri i bashkimit demokratik për integrimin, ali ahmeti tha se nuk do të ketë destabilizim të maqedonisë.
Εν τω μεταξύ, ο αρχηγός της Δημοκρατικής Ένωσης για Ενοποίηση Αλί Αχμέτι δήλωσε ότι δεν θα υπάρξει αποσταθεροποίηση της ΠΓΔΜ.

pas bisedimeve me dyer të mbyllura me kryeministrin e caktuar buçkovski, serri tha se ai dyshonte se konflikti do të shpinte në destabilizim.
Μετά από συζητήσεις κεκλεισμένων των θυρών με τον αναδειχθεί Πρωθυπουργό Μπουκόφσκι, ο Σέρι ανέφερε πως αμφέβαλε ότι η αντιπαράθεση θα μπορούσε να οδηγήσει σε αποσταθεροποίηση.

"Çdo histori që do të thoshte shpërbërje e marrëveshjeve të dejtonit do të shpinte në destabilizim të mëtejshëm të vendit."
"Οποιαδήποτε ιστορία που θα σημαίνει διάλυση των Συμφώνων Ντέιτον θα οδηγήσει σε περαιτέρω αποσταθεροποίηση της χώρας".

"kjo do të prekë maqedoninë shumë negativisht dhe një destabilizim i ri i rajonit do të jetë i mundshëm atëhere," tha ai.
"Θα επηρεάσει την πΓΔΜ πολύ αρνητικά και μετά θα μπορεί να υπάρξει νέα αποσταθεροποίηση στην περιοχή», ανέφερε.

e gjithë kjo ndihmon [njerëzit] që t'u rezistojnë përpjekjeve për destabilizim," tha zëdhënësi i ico.
Όλα αυτά βοηθούν τους ανθρώπους να αντισταθούν στις απόπειρες αποσταθεροποίησης" δήλωσε ο εκπρόσωπος του ico.

"do të ketë stanjacion, izolim dhe nuk e përjashtoj, destabilizim," e citonte the guardian lajçak të thoshte të mërkurën.
"Θα υπάρξει αποτελμάτωση, απομόνωση και -- δεν θα απέκλεια και την -- αποσταθεροποίηση", ανέφερε ο Λάιτσακ την Τετάρτη, σύμφωνα με την εφημερίδα the guardian.

ai përsëriti se qeveria do të reagojë ndaj çdo përpjekje për destabilizim dhe po punon me shqipërinë për të penguar çdo veprimtari kriminalenë lajme të tjera, një njësi e ushtrisë maqedonase po merr pjesë në një ushtrim ushtarak ndërkombëtar që filloi të enjten në gjermani.
Επανέλαβε ότι η κυβέρνηση θα αντιδράσει σε οποιαδήποτε απόπειρα αποσταθεροποίησης, και εργάζεται με την Αλβανία για να ανατρέψει οποιαδήποτε διασυνοριακή εγκληματική ενέργειαΣε άλλες ειδήσεις, η μονάδα Στρατού της ΠΓΔΜ συμμετέχει σε διεθνή στρατιωτική άσκηση, η οποία ξεκίνησε την Πέμπτη στην Γερμανία.

nuk ka dyshim se një republika srpska e begatë dhe e suksesëshme mund të ekzistojë vetëm si pjesë e një bih të fortë dhe të begatë, "tha inglish duke paralajmëruar se çdo retorikë shkëputëse krijon destabilizim.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μια ακμάζουσα και επιτυχημένη Δημοκρατία Σρέπσκα μπορεί να υπάρξει μόνο στο πλαίσιο μιας ισχυρής και ακμάζουσας Β- Ε ", δήλωσε ο Ίνγκλις, προειδοποιώντας ότι οποιαδήποτε ρητορεία απόσχισης προκαλεί αποσταθεροποίηση.

kushtetuta e maqedonisë është baza për ligjin e ri të decentralizimit te vëndit, thotë kryeministri maqedonas hari kostov, duke shtuar se qytetarët janë në dijeni të çështjeve në qendër të referendumit të ardhshëm dhe se votimi nuk do të çojë në destabilizim, por përkundrazi do të jetë një shprehje e demokracisë.
Η συμβολή της πΓΔΜ είναι η βάση για το νέο νόμο διοικητικής αποκέντρωσης της χώρας, αναφέρει ο Πρωθυπουργός της πΓΔΜ Χάρι Κοστόφ, προσθέτοντας ότι οι πολίτες γνωρίζουν τα ζητήματα που διακυβέυονται στο επερχόμενο δημοψήφισμα, και πως η ψήφος δεν θα οδηγήσει σε αποσταθεροποίησης, άντ' αυτού θα είναι μια άσκηση για τη δημοκρατία.

"duke zotëruar vektorët e penetrimit të përmendur, ai është përpjekur që të shkaktojë dëm të madh në institucionet e bih-së" dhe të shkaktojë destabilizim të rëndë, pretendon padia.
"Έχοντας στην κατοχή του τις προαναφερόμενες διανυσματικές συσκευές εισόδου, έχει επιχειρήσει να προκαλέσει σημαντική ζημιά στους θεσμούς της Β-Ε" και να προκαλέσει σοβαρή αποσταθεροποίηση, υποστηρίζει το κατηγορητήριο.