검색어: infrastrukturë (알바니아어 - 그리스어)

nuk ka bazë donacionesh, s'ka infrastrukturë.
Δεν έχει χορηγούς, υποδομές.

ka gjithashtu shumë efekte indirekte në infrastrukturë dhe përvojë.
Επίσης υπάρχουν πολλά έμμεσα αποτελέσματα στην υποδομή και την τεχνογνωσία.

qeveria maqedonase zotohet të investojë 8 milionë euro në infrastrukturë
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ δεσμεύεται να επενδύσει 8 δισ. ευρώ στην υποδομή

kostoja e dëmeve në infrastrukturë llogaritet rreth 175 milion euro.
Το κόστος της καταστροφής μόνο στην υποδομή ανέρχεται σε 175 εκατομμύρια ευρώ.

gara e shpenzimeve i dha kryeqytetit një infrastrukturë fringo të re dhe luksoze.
Το πλήθος δαπανών χάρισε στην πρωτεύουσα πλουσιοπάροχες και ολοκαίνουργιες υποδομές.

këtë vit do të ketë disa zhvillime kryesore dhe rezultate të përmirësimeve në infrastrukturë.
Φέτος θα υπάρξουν μερικές σημαντικές εξελίξεις, αποτέλεσμα της αναβάθμισης της υποδομής.

ai shtoi se reformat për decentralizimin dhe investimet në infrastrukturë duhet të vazhdonin.
Πρόσθεσε ότι πρέπει να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που απευθύνονται στην αποκέντρωση και τις επενδύσεις υποδομής.

kohezioni në bujqësi, pylltari, dete, infrastrukturë të gjelbër dhe kohezioni territorial.
• Γεωργία, δασοκομία, ναυτιλία, «πράσινες» υποδομές και εδαφική συνοχή.

dhe nuk kanë investuar vetëm në infrastrukturë, por në projekte që krijuan rritje ekonomike.
Και δεν επένδυσαν μόνο στις υποδομές, αλλά σε έργα που παρήγαγαν οικονομική ανάπτυξη.

fshatrat e tyre kanë infrastrukturë të rrënuar e të sajuar dhe shtëpitë shpesh konsiderohen të pabanueshme.
Στα χωριά οι υποδομές είναι ετοιμόρροπες ή αυτοσχέδιες και τα σπίτια είναι συνήθως ακατάλληλα προς κατοίκηση.

këto kanë nevojë për investime masive në infrastrukturë, si pjesë e orvatjes së përgjithshme në modernizim.
Αυτές χρειάζονται μεγάλες επενδύσεις σε υποδομές ως μέρος της γενικότερης προσπάθειας εκσυγχρονισμού.

e para është nxitja e zhvillimit të sektorit privat duke investuar në infrastrukturë dhe duke forcuar klimën e investimeve.
Η πρώτη είναι η προώθηση της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα μέσω των επενδύσεων στην υποδομή και της ενίσχυσης του επενδυτικού περιβάλλοντος.

mendoj se sistemi gjyqësor shqiptar funksionon me një infrastrukturë afrikane dhe produkti i tij kërkohet të përmbushë standartë europianë.
Νομίζω ότι το δικαστικό σύστημα της Αλβανίας λειτουργεί με μια αφρικανική υποδομή και το προϊόν του απαιτείται να ανταποκρίνεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα.

"nuk është e mençur që të shesësh të vetmen infrastrukturë të telekomunikacionit që kemi," tha smiljaniç.
"Δεν είναι συνετό να πωλήσουμε τη μοναδική υποδομή τηλεπικοινωνιών που διαθέτουμε", δήλωσε η Σμιλιάνιτς.

kritikët thonë se stacionet me infrastrukturë të ngritur dhe me reputacion janë kapërcyer për hir të transmetuesve me cilësi më të ulët dhe bile edhe disa që nuk ekzistojnë ende.
Οι επικριτές υποστηρίζουν ότι παραλείφθηκαν δημοφιλείς σταθμοί με υποδομή για να επιλεχθούν τηλεοπτικοί σταθμοί χαμηλότερης ποιότητας, ακόμα και σταθμοί που δεν υπάρχουν ακόμα.

"mund të vihet re se nëse investojmë më shumë para në infrastrukturë, pasojat janë të dukshme," shtoi ai.
"Ο οποιοσδήποτε μπορεί να δει εάν επενδύουμε χρήματα στην υποδομή.

ajo ra gjithashtu me pesë vende në infrastrukturë, për të mbajtur vendin e 53-të midis ekonomive të vëzhguara për këtë faktor të posatçëm.
Η χώρα ολίσθησε επίσης κτά πέντε θέσεις στην κατηγορία των υποδομών για να καταλήξει στην 53η θέση μεταξύ των οικονομιών που εξετάστηκαν στο συγκεκριμένο αυτό κριτήριο.

ai garantoi se fondet do të shkojnë për planin kombëtar të investimeve, një grup iniciativash me qëllim të modernizojnë rrugët, hekurudhat dhe çdo infrastrukturë tjetër të serbisë.
Δεσμεύθηκε ότι τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν για το Εθνικό Επενδυτικό Σχέδιο, μια ποικιλία πρωτοβουλιών για επιδιόρθωση του οδικού δικτύου, των σιδηροδρόμων και άλλων υποδομών της Σερβίας.

"qeveria jonë është gati ti japi kompanive kineze të ndërtimit marrëveshje në infrastrukturë në serbi me vlerë 1 miliard euro," tha ai për pjesmarrësit.
"Η κυβέρνησή μας είναι έτοιμη να παρέξει σε κινεζικές κατασκευαστικές εταιρείες συμφωνίες έργων υποδομών στη Σερβία ύψους 1 δις ευρώ" είπε προς τους συμμετέχοντας.

por ky është një kusht i pashmangshëm për një edukim të mirë, më së shumti për të siguruar personel dhe infrastrukturë të mrekullueshme," i tha setimes bashkëthemeluesi i eut ermal hasimja.
Αλλά είναι αναπόφευκτη προϋπόθεση για καλή εκπαίδευση, κυρίως μέσω της εξασφάλισης τέλειου προσωπικού και υποδομών", δήλωσε ο συνιδρυτής του eut Ερμάλ Χασιμία στους setimes.