검색어: katastrofa (알바니아어 - 그리스어)

katastrofa.
Ήταν καταστροφή όμως.

shkakton katastrofa natyrore?
–Προκαλεί φυσικές καταστροφές;

-katastrofa goditi azinë.
-Η καταστροφή χτύπησε την Ασία.

dhe, këtu po fillonte katastrofa.
Και τότε, συνέβη το κακό.

katastrofa, në të gjithë vëndin.
Καταστροφές σ'όλη τη χώρα.

- po. - mirë, katastrofa u shmang.
- Εντάξει, η καταστροφή αποφεύχθηκε.

sa katastrofa të tjera mund të parandalojë?
Πόσες άλλες καταστροφές μπορεί να αποτρέψει στο μέλλον;

shikoni, dy katastrofa të lidhur në një lak.
Δείτε αυτό. Σύγκρουση δύο τρένων που συνδέονται με μία λωρίδα δέρμα.

katastrofa tërhoqi një reagim të menjëhershëm në ballkan.
Η καταστροφή είχε άμεση ανταπόκριση από τα Βαλκάνια.

akoma dhe nëse ka sukses, katastrofa do të jetë e madhe.
Ακόμα κι αν πετύχει, η καταστροφή θα είναι τεράστια.

por, nëse kjo do të ndodhi, rezultati do të ishte katastrofa.
Αν όμως συμβεί τώρα, τα αποτελέσματα θα είναι ολέθρια.

siç e dini katastrofa e ka kapluar vendin. dhe te gjith boten.
Όπως ξέρετε, η καταστροφή έπληξε το έθνος μας. Και τον κόσμο όλο.

kur të ndodhë katastrofa, do t'i çojme të strehuarit në burg.
Όταν τα πράγματα σκούρυναν, καταφύγαμε στη φυλακή.

kapitalizmi i vërtetë flet për katastrofa dhe korrigjime. Është një cikël natyral.
Η κατάσταση όμως πρέπει να διορθωθεί τώρα.

ndryshimet e papërseritura klimatike morën jetë dhe shkaktuan katastrofa në zonën e londrës.
0ι πρωτόγνωρες καιρικές αλλαγές αφαίρεσαν ζωές και προκάλεσαν καταστροφές στην περιοχή του Λονδίνου.

greqi do të marri të paktën 100 milion ndihmë në zbutjen e dëmeve nga katastrofa e kësaj vere.
Η Ελλάδα θα λάβει τουλάχιστον 100 εκατ. για ανακούφιση ζημιών από τις καταστροφές του καλοκαιριού.

ushtarë nga të dy ushtritë do të mësojnë së bashku si të përballen me përmbytjet dhe katastrofa të tjera natyrore.
Στρατιώτες των δυο στρατών θα συμμετάσχουν σε ασκήσεις για την αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών.

ekspertët thonë se katastrofa e e së hënës në maternitetin e bukureshtit tregon një sistem me të meta të kujdesit shëndetësor.
Οι ειδικοί λένε ότι η καταστροφή της Δευτέρας σε μαιευτήριο του Βουκουρεστίου καταδεικνύει ένα ελαττωματικό σύστημα περίθαλψης της υγείας.

me ndihmën e bankës botërore, autoritetet shpresojnë t'i drejtohen problemit përpara se katastrofa të ndodhë.
Με τη βοήθεια της Παγκόσμιας Τράπεζας, οι αρχές ελπίζουν σε επίλυση του προβλήματος προτού υπάρξει καταστροφή.

sistemi bëhet i paaftë nëse asnjëri nuk e di cfarë të bëjë më tëj përvecse të përsërisë të njëtën çmënduri deri sa të ndodhë katastrofa tjetër.
Δεν ξέρει κανείς τι πρέπει να κάνει τώρα. Θα πρέπει να περιμένουν όλοι να σκάσει η επόμενη φούσκα.