검색어: kompensim (알바니아어 - 그리스어)

s'ka kompensim.
Δεν έχει επιστροφές.

merre si kompensim.
Πάρτο ως αποζημίωση.

do të paguani kompensim?
- Θα πληρώσετε αποζημίωση;

ai ende pret kompensim nga malev.
Εξακολουθεί να περιμένει αποζημίωση από την malev.

ajo mori 26,000 euro si kompensim.
Έλαβε 26.000 ευρώ ως αποζημίωση.

janë bileta me kompensim 50 dollarësh.
Είναι τέλη αντικατάστασης 50 δολαρίων.

ata morën 2700 euro kompensim nga shteti.
Έλαβαν από την πολιτεία 2.700 ευρώ ως αποζημίωση.

..dhe për kompensim s'do të ndjekë më.
Και σε αντάλλαγμα δεν θα είσαι κυνηγημένος.

pasardhësit e tyre kërkojnë tani kompensim nga greqia.
Οι κληρονόμοι τους απαιτούν τώρα αποζημίωση από την Ελλάδα.

kompensim juaj do të mbahet në një llogari ruajtje.
Η αμοιβή σου θα κατατεθεί σε δεσμευμένο λογαριασμό.

fondacionet e pakicave do të marrin kompensim për pasuritë
Ιδρύματα μειονοτήτων θα λάβουν αποζημιώσεις για περιουσίες

secila familje do të merrte 1 milion $ në kompensim.
Η κάθε οικογένεια θα λάβαινε $1 εκατ. αποζημίωση.

sigurisht, shuma që të duhet për kompensim nuk është problem.
Φυσικά, το ποσό της πληρωμής δεν είναι θέμα.

dëgjo! s'dua kompensim, dua princeshën zanë, të lutem!
'κου να σου πω, δε θέλω επιστροφή των χρημάτων μου θέλω να έρθει η νεραϊδοπριγκίπισσα!

në rast se kjo është e pamundur, duhet të ofrohet kompensim monetar.
Σε περίπτωση που κάτι τέτοιο δεν είναι εφικτό, θα πρέπει να καταβληθεί χρηματική αποζημίωση.

avokati që përfaqësonte gazetarët deklaroi se ata do të kërkojnë më shumë kompensim.
Ο δικηγόρος που εκπροσωπεί τους δημοσιογράφους αναφέρει ότι θα επιδιώξουν μεγαλύτερη αποζημίωση.

bullgaria do të marrë 550 milion euro nga be në kompensim deri nga fundi i 2009.
Η Βουλγαρία θα λάβει 550 εκατ. ευρώ από την ΕΕ σε μορφή αποζημίωσης μέχρι τα τέλη του 2009.

kompania kërkon gjithashtu një shtesë prej 90 milion euro në kompensim për fitimet e humbura.
Η εταιρεία ζητά επίσης άλλα 90 εκατ. ευρώ ως αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη.

të mbijetuarit kërkojnë 1 milion $kompensim dhe shpresojnë të arrijnë një ujdi jashtë gjykatës.
Οι επιζώντες ζητούν αποζημίωση 1 δις δολαρίων και ελπίζουν να φθάσουν σε συμφωνία εκτός δικαστηρίων.

asgjë nuk është publikuar lidhur me një ndonjë kompensim financiar që mund të marrë pronari i fermës.
Δεν έχουν υπάρξει ανακοινώσεις σχετικά με την οικονομική αποζημίωση που ενδέχεται να λάβει ο ιδιοκτήτης της φάρμας.