검색어: marangozëve (알바니아어 - 그리스어)

ua dorëzuan marangozëve dhe ndërtuesve për të blerë gurë të latuar dhe lëndë druri për armaturat dhe trarët e shtëpive që mbretërit e judës kishin shkatërruar.
εις τους τεκτονας και οικοδομους εδωκαν αυτο, δια ν' αγορασωσι λιθους πελεκητους και ξυλα δια δοκους, και δια να στεγασωσι τους οικους τους οποιους κατεστρεψαν οι βασιλεις του Ιουδα.

pastaj paratë që ishin peshuar i dorëzonin në duart e atyre që kryenin punë, të cilëve u ishte besuar mbikqyrja e shtëpisë së zotit; dhe këta ua kalonin marangozëve dhe ndërtuesve që punonin në shtëpinë e zotit,
Και εδιδον το αργυριον το μετρηθεν εις τας χειρας εκεινων οιτινες εκαμνον το εργον, οιτινες ειχον την επιστασιαν του οικου του Κυριου οι δε εξωδευον αυτο εις τους ξυλουργους και οικοδομους, τους δουλευοντας εν τω οικω του Κυριου,

nga që kështjella e sibiut ishte për shekuj një fortesë në portat e transilvanisë, ajo është e rrethuar me mure dhe kulla mbrojtëse, shumica e të cilave ende qëndrojnë krenarisht: kulla e këshillit, ndërtuar në shekullin e 13-të, kulla e artkebuzëve, kulla e poçarëve, kulla e marangozëve, të gjitha ngritur në shekullin e 15-të, kulla e trashë, ndërtuar në mes të shekullit të 16-të, bastioni haller, ndërtuar më 1552, kulla rrethore e barutit dhe kulla tanners.
Επειδή το ‘άκρο’ της Σίμπιου ήταν για αιώνες το οχυρό της πύλης εισόδου στην Τρανσυλβανία, περιβαλλόταν από τείχη και αμυντικούς πύργους, οι περισσότεροι δε από αυτούς σώζονται ακόμη: ο Πύργος του Συμβουλίου, που χτίστηκε τον 13ο αιώνα, ο Πύργος του Αρκεβουζίου, ο Πύργος των Αγγειοπλαστών, ο Πύργος των Ξυλουργών, που όλοι τους χτίστηκαν τον 15ο αιώνα, ο Αδιαπέραστος Πύργος, που αναγέρθηκε κατά τα μέσα του 16ου αιώνα, το κάστρο Χάλερ, που χτίστηκε το 1552, ο κυκλικός Πύργος του Πυριτιδοποιείου και ο Πύργος των Ταμπάκων.