검색어: menaxhoj (알바니아어 - 그리스어)

menaxhoj luftëtarë.
Μανατζάρω μαχητές.

unë i menaxhoj gjërat.
Κινώ τα νήματα.

jo, e menaxhoj vendin.
Όχι διευθύνω το μέρος.

menaxhoj një restorant kinez.
Διευθύνω ένα κινέζικο εστιατόριο.

do ta menaxhoj dhe këtë derr bavarian, mbajeni mend
Θα το κανονίσω κι αυτό το μικρό Βαυαρό γουρουνάκι

po menaxhoj anije peshkimi për tregtarët e pasur.
Διαχειρίζομαι τις ψαρόβαρκες ενός πλούσιου εμπόρου.

unë nuk kam aspak interes të menaxhoj ato si ti!
Δεν έχω κανένα συμφέρον, να χειριστώ.. το είδος σου!

ky jam unë. praktikisht e menaxhoj këtë vend,e dini. jo.
Πρόσβαση σε όλους τους τομείς, πρακτικά διευθύνω το μέρος.

une e shkruaj muziken tuaj, e dini, menaxhoj karieren tuaj...
Σας γράφω τη μουσική, μανατζάρω την καριέρα σας...

nuk e di çmë bëri të mendojë, mund tju mbaja ju djema... kur mund ta menaxhoj jetën time.
Δεν ξέρω πώς πίστεψα ότι θα σας κουμαντάρω όταν δε μπορώ να κου- μαντάρω τη δικιά μου ζωή.

ąą ąąfredo le ta menaxhoj një klub nate pa lidhje.ąą ąąfredo le të shkoi që të sjell dikë nga aeroporti!
΄΄Ας ασχοληθεί ο Φρέντο μ΄ ένα σαχ λοκλαμπ! ΄΄ ΄΄o Φρέντο να παραλάβει κάποιον απ΄ το αεροδρόμιο!

derisa poli niset në drejtim të misionit të tij, suksesi i tij do të varet sesi ai do ti menaxhoj rezervat në trupin e tij.
Καθώς ο Πωλ κολυμπάει στο παγωμένο νερό, η επιτυχία του θα εξαρτηθεί, απ' τον χειρισμό των σωματικών αποθεμάτων.

ajo më pyeti nëse do të bëja diçka idiote dhe unë i thashë, "për shembull, të marr mësime sesi të menaxhoj zemërimin apo të dal në pension?"
Με ρώτησε αν ήθελα να κάνω κάτι χαζό. Τι ρώτησα τι δηλαδή. Να ακολουθήσω μαθήματα συγκράτησης θυμού, ή να πάρω σύνταξη;"