검색어: shpjegohet (알바니아어 - 그리스어)

aty shpjegohet gjithçka.
Που τα εξηγεί όλα.

si shpjegohet ndryshe?
Ποια άλλη εξήγηση υπάρχει;

atëherë shpjegohet gjithçka.
Αυτό τα εξηγεί όλα.

- do të shpjegohet gjithçka.
- Θα ενημερωθείτε.

por elektriciteti mund të shpjegohet.
Μα κατανοούμε τον ηλεκτρισμό.

si shpjegohet që je prap këtu?
Πως και είσαι ακόμα εδώ;

Është e vështirë të shpjegohet.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.

- kështu shpjegohet,i flet zanës.
- Έτσι εξηγείται, μιλάς στη νυφίτσα.

dua të them, nuk shpjegohet, më kupton?
Πώς είναι;

po, është tepër çmenduri te shpjegohet.
- Ναι, παιδιά, μπορούμε να φύγουμε.

do të thotë që s'mund të shpjegohet.
Εννοούσα ανεξήγητο.

madheria juaj,e gjitha kjo mund të shpjegohet.
- Μεγαλειότατε, όλα εξηγούνται.

kush jeni? gjithçka do të të shpjegohet rrugës.
Θα ενημερωθείτε καθ' οδόν.

në fjalor, fjala "bori" shpjegohet me ata.
Στο λεξικό, στη λέξη "πανηγύρι", λέει, "Δείτε αυτούς".

kështu shpjegohet se pse i zgjodhi të vidhte këto sende.
Έτσι και εξηγείται γιατί διάλεξε να κλέψει αυτά τα αντικείμενα.

epo, është disi e ndërlikuar të shpjegohet se çfarë po ndodh.
Δύσκολο να το εξηγήσω.

disa akuzojnë se tempi i ulët i hetimeve shpjegohet me ndërhyrjet politike.
Μερικοί κατηγορούν ότι ο αργός ρυθμός των ερευνών οφείλεται σε πολιτικές παρεμβάσεις.

- gjithçka do të të shpjegohet, por duhet të vini menjëherë me ne.
- Τι συμβαίνει;

një luftëtar që heqë dorë nga shpata e tij, mund të shpjegohet vetëm në një mënyrë.
Ένας πολεμιστής να δίνει το σπαθί του μπορεί να ερμηνευθεί μόνο με έναν τρόπο.

mund të thuash që unë erdha këtu lart për pak perspektivë, por është e vështirë të shpjegohet.
Θα μπορούσα να πω ότι ήρθα εδώ για λίγη προοπτική, αλλά είναι δύσκολο να το εξηγήσω.