검색어: uljen (알바니아어 - 그리스어)

fillo uljen.
Ξεκίνα την προσγείωση.

pergatituni per uljen.
Όλο το πλήρωμα, μιλάει ο καπετάνιος.

në uljen e kujt?
Ποιας παρακμής;

duhet të përmirësosh uljen.
Πρέπει να κάνετε εξάσκηση προσγείωσης.

lm23, rruge e lire per uljen.
123, έτοιμοι για απογείωση.

e patë uljen në hënë në televizor?
- Είδατε τηλεόραση χθες;

sygjeroj uljen e kuotes dhe ndiqeni.
Προτείνω να μειώσεις τις πιθανότητές του και να τον ακολουθήσεις.

piloti nenvleresoi uljen dhe humbi kontrollin.
Ο πιλότος υποτίμησε την προσέγγιση και έχασε τον έλεγχο.

kuptuam 734, vazhdoni uljen në pistën 26.
Ελήφθη. 734, μπορείτε να προσγειωθείτε στο 26.

jemi aty ku nasa bën prova për uljen në hënë.
Είμαστε εκεί που προσομοίωσε η ΝΑsΑ την προσελήνωση.

por do të të rekomandoj një xhel për uljen e shenjave.
Αλλά θα σας γράψω ένα τζελ για να σιγουρευτούμε.

je i lirë ta bësh uljen në ils-në 22, djathtas.
Έχεις άδεια προσγείωσης στον διάδρομο 22, άμμεση προσέγγιση.

e ke fajin ti që ai po mëson ende uljen në oturak.
Εσύ φταις που τα κάνει ακόμη στο γιο-γιο.

deputetët e opozitës kundërshtuan gjithashtu kërkesën për uljen e pjesëmarrjes minimale.
Αντιπολιτευόμενοι Βουλευτές αντιτάθηκαν επίσης στη μείωση της ελάχιστης προσέλευσης.

dhe nëse dëshiron, mund të të ul edhe 10% me uljen time prej punonjësi.
Κι αν θέλεις, μπορώ να σου προσφέρω κι ένα έξτρα 10%... με την έκπτωση που έχω σαν υπάλληλος εδώ.

"unë mendoj se ky është motivimi kryesor për uljen e pragut."
«Πιστεύω ότι είναι το βασικό κίνητρο για περιορισμό του κατώτατου ορίου».

qeveria e turqisë njoftoi planet për uljen e moshës së pensionit nga 65 në 61 vjeç.
Η κυβέρνηση της Τουρκίας ανακοίνωσε σχέδια για τη μείωση της ηλικίας συνταξιοδότησης από 65 σε 61.

ministrat e financave të be vënë 2006 si afat të fundit për uljen e deficitit të buxhetit për greqinë
Οι Υπουργοί Οικονομικών της ΕΕ Ορίζουν το 2006 Διορία για να Πατάξει η Ελλάδα το Δημοσιονομικό Έλλειμμα

por autoritetet nuk kanë konsideruar ende uljen e taksave të aksizës, një masë që po kërkohet nga opozita.
Ωστόσο, οι αρχές δεν έχουν ακόμα εξετάσει το ενδεχόμενο μείωσης του ειδικού φόρου κατανάλωσης την οποία ζητά η αντιπολίτευση.

gjatë diskutimeve fillestare në mars, disa nga sa thuhet shprehën kundërshtim ndaj propozimit për uljen e varfërisë.
Κατά τη διάρκεια των αρχικών συζητήσεων το Μάρτιο, κάποιοι εξέφρασαν αντίθεση στην πρόταση για μείωση της φτώχιας.