검색어: market (알바니아어 - 네덜란드어)

"kristal market".
crystal markt.

përsëri me "market".
alweer, met de markt.

në market i hedhin.
in de winkel worden ze weggegooid.

shpenzova paratë në market.
man, mijn cheques innen bij de winkel.

i kam marrë tek xhet market!
maar ze zijn van de kwik-e-mart.

aksidenti në këndin market dhe hanover.
hij is betrokken bij een ongeluk op market en hannover.

ky derrkuci i vogël shkoi në market.
dit kleine varkentje ging naar de markt.

shkoni në market dhe unë do ndezi shporetin.
als jullie langs de groentewinkel gaan, zet ik de grill al klaar. en op de kinderen passen?

të kthehemi në market. po, jam me të vërtetë entuziaste.
- ja, ik ben een echte vangst.

kur i mbusha 13 vjet fillova të punoj fshehurazi në market.
toen ik dertien was werkte ik bij de kruidenier, in het geheim.

kemi grabitur një mini market deri sa ai në afërsi punonte në bankë.
we moesten van 'm een bankje overvallen terwijl hij 'n grote kluis in de stad deed.

- në market, ata njerëzit po ziheshin, ti e dije, apo jo?
die mannen... vochten. dat heb je gezien, hè?

operacioni "market garden" si pjesë e brigadës së parë airborne.
operatie market garden met de 1e luchtlandingsbrigade.

ku i kemi marrë këto gjëra? klasikËt e jet market 500 ninulla pËr 98 cent
waar hebben we deze rotzooi vandaan?

gjithë kohën më dërgojnë në market për të blerë peshq "gefilte".
ik moet altijd op zoek naar gefillte fisch.

do të ketë grabitje gjatë një loje pokeri. sonte në "kristal market".
er is een spel bezig met hoge inzet bij de crystal market vanavond.

të kujtohet njeri që e ke parë këtej, rreth shtëpisë, në rrugë, në market?
herinner u zich of er iemand in de buurt of rond uw huis hing?

plus pensioni juaj dhe mjekimi, dhe ju do të jeni në një punë të keqe në market që nuk ka përfitime për puntorë.
en je pensioen en ziekenfonds. als het economisch tegenzit, zonder uitkering.

s o e. në mbulesën e operacionit market garden. urdhërat e mija janë të ndërpres një detyrë vip për berlin.
ik heb de opdracht om een vip te beletten naar berlijn te gaan.

si thoni sikur të shkojmë në ndonjë market, të blejmë një gjel deti... dhe të bëjmë një darkë falenderimi?
laten we een kalkoen halen voor het thanksgiving-diner.