검색어: qorre (알바니아어 - 네덜란드어)

rrugë qorre.
een doodlopende straat

kjo është rrugë qorre.
dit loopt dood.

robert, është një rrugë qorre.
robert, het loopt dood.

dhe pa shiko, gjeta një pikë qorre.
geloof het of niet, ik vond een dode hoek.

busulla na ka çuar në një rrugë qorre.
het kompas heeft ons op een dood spoor gebracht.

u dha me qera dy jave me pare nga nje korporate qorre.
twee weken geleden is het gehuurd door een anonieme organisatie.

- tek shtëpia e madhe në rrugën qorre? - po.
- dat grote huis in het hofje, toch?

mos e prek veshin. kam tre dalje... dhe shumë pika qorre.
er zijn drie uitgangen... en veel blinde plekken.

apo në fund të një rrugice qorre duke pritur me qetësi vdekjen. jo!
kies gewoon een doodlopende weg en doe het rustig aan tot je sterft.

gjeni nje menyre qe te lidhemi, sepse ketu po shkojme ne rruge qorre.
zorg dat het rechtgezet wordt. hij heeft geen flauw idee.

-më lajmero kur të zbres, por mendojë se tek ai është rrugë qorre.
bel me als ze geland is. haar adres levert niks op.

mendova, se nëse mund ta huazoj këtë për javen tjetër? do kem një datë qorre.
mag ik dit volgende week lenen voor m'n blind date?

nga ambiciet qorre të një mbreti malor. eshtë aq i hidhëruar, saqë nuk sheh gjë tjetër përveçse dëshirës së tij!
de blinde ambitie van een bergkoning... verscheurd door hebzucht, dat hij niet verder dan zijn eigen verlangens kan zien.

të leverdis të qetësohesh, djalosh, ose do të të zë ngushtë në pikën qorre të asaj telekamere të sigurisë dhe të rrah me një nga ato revistat për gra mjaft të trasha me të gjithë reklamat brenda.
doe eens normaal, jongen... of je ik neem je mee uit het zicht van die camera... en sla je verrot met zo'n dik damesblad.