검색어: shtuna (알바니아어 - 네덜란드어)

e shtuna e tretë në maj?
3e zaterdag in mei ?

e shtuna do të jetë një ditë e madhe.
zaterdag zal een belangrijke dag worden.

nuk mund të ketë ardhur e shtuna kaq shpejt!
het kan nog geen zaterdag zijn.

e shtuna e dytë, 4 ditë para afatit të fundit
tweede zaterdag.

- ti e di ç'është e shtuna, apo jo?
- zaterdag is het dus vandaag?

e martja, e enjtja dhe e shtuna janë të megit.
dinsdag, donderdag en zaterdag zijn voor maggie.

a nuk e dine se ku eshte e e shtuna nga rastesia?
weet u soms waar hij zit? nee.

"e shtuna juaj surprizë me mamin" është... x-games!
jouw zaterdag verrassingsdag met mama zijn de x games!

e di se çfarë tjetër më pëlqen te e vjetra e shtuna në darkë live?
en dan die oude afleveringen van saturday night live één, die was leuk.

e shtuna është dita e fundit e vizitave, para se ajo të futet në operacionin e madh, andaj...
ja. zaterdag is de laatste bezoekdag voor de operatie, dus...

e di, dag, duhet të argëtohesh, sepse nga e shtuna do të fillosh të vdesësh nga pak çdo ditë.
doug, geniet nou maar... want vanaf aanstaande zondag ga je elke dag een beetje dood.

ato të shtuna që shkoja të punoja me babain tim, në kamionin e gjelbër, më dukej kamioni më i madh i botës.
de zaterdagen dat ik met m'n pap ging werken. we klommen in die grote groene vrachtauto. in mijn ogen was het de grootste vrachtauto van het heelal.

tregon nëse duhet ngushtuar fundi i javës tek paraqitja mujore, d.m.th. nëse duhen vendosur e shtuna dhe e djela në hapësirën e një dite.
of weekeinden in de maandweergave worden gecomprimeerd waardoor zaterdag en zondag de ruimte krijgen van één weekdag

e shtuna (festimi ose belaja e saj) u është përcaktuar vetëm atyre që u kundërshtuan rreth saj. e zoti yt do të gjykojë mes tyre në ditën e gjykimit për atë që ata kundërshtoheshin.
de sabbat werd alleen voor hen bepaald, die daaromtrent met hunnen profeet verschillen, en uw heer zal op den dag der opstanding zekerlijk tusschen hen richten, nopens datgene, waaromtrent zij verschillen.