검색어: ana hona (알바니아어 - 덴마크어)

ana
side

atëherë ana e dërgoi të lidhur te kajafa, kryeprifti.
annas sendte ham nu bunden til ypperstepræsten kajfas.

ai bashkoi pesë pëlhura nga njëra anë dhe gjashtë pëlhura nga ana tjetër.
de fem af tæpperne syede han sammen for sig og de seks for sig,

fjala që iu drejtua jeremias nga ana e zotit, duke thënë:
det ord, som kom til jeramias fra herren.

gjerësia e fasadës së tempullit dhe hapësira boshe nga ana lindore ishin njëqind kubitë.
og templets forside tillige med den afspærrede plads mod Øst var hundrede alen bred.

dhe nga ana tjetër do të ketë gjithashtu pesëmbëdhjetë kubitë perde me tri shtyllat dhe tri bazat e tyre.
på den anden side ligeledes femten alen omhæng med tre piller og tre fodstykker.

"prit edhe pak dhe do të të tregoj që ka ende gjëra për të thënë nga ana e perëndisë.
bi nu lidt, jeg har noget at sige dig, thi end har jeg ord til forsvar for gud.

banorja e marothit me të drejtë hidhërohet, sepse një fatkeqësi ka zbritur nga ana e zotit deri te porta e jeruzalemit.
og hvor kan marots indbyggere håbe på lykke? thi ulykke kom ned fra herren til jerusalems porte.

"këto janë daljet e qytetit: nga ana veriore do të maten katërmijë e pesëqind kubitë.
følgende er byens udgange; byens porte skal opkaldes efter israels stammer:

ai kishte dy gra: e para quhej ana dhe tjetra penina. penina kishte fëmijë, kurse ana nuk kishte.
han havde to hustruer; den ene hed hanna, den anden peninna; peninna havde børn, men hanna ikke.

dhe zgjatej në jug në drejtim të të përpjetës së akrabimit, kalonte nëpër tsin, pastaj ngjitej në drejtim të adarit dhe kthente nga ana e karkaas;
og løber sønden om akrabbimpasset, går videre til zin, strækker sig opad sønden om hadesj barnea og går derpå videre til hezron og op til addar; så drejer den om mod karka'a,

"bir njeriu, të kam caktuar si roje për shtëpinë e izraelit; kur të dëgjosh ndonjë fjalë nga goja ime, do t'i lajmërosh nga ana ime.
menneskesøn! jeg sætter dig til vægter for israels hus; hører du et ord af min mund, skal du advare dem fra mig.