검색어: dem (알바니아어 - 덴마크어)

pastaj ata flijuan një dem dhe ia çuan djalin elit.
da nu tyren var slagtet, kom drengens moder til eli

një dem të vogël, një dash dhe një qengj motak si olokaust,
en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,

nuk do të marr asnjë dem nga shtëpia jote dhe asnjë cjap nga vathët e tua.
jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;

dhe balaku bëri ashtu siç i kishte thënë balaami, dhe ofroi një dem të vogël dhe një dash mbi çdo altar.
balak gjorde, som bileam sagde, og ofrede en tyr og en væder på hvert alter.

atë ditë princi do të ofrojë, për vete dhe për tërë popullin e vendit, një dem si flijim për mëkatin.
og fyrsten skal på den dag for sig selv og for alt folket i landet ofre en tyr som syndoffer;

aaroni do të hyjë në shenjtërore në këtë mënyrë; do të marrë një dem të vogël për flijimin për mëkatin dhe një dash për olokaustin.
kun således må aron komme ind i helligdommen: med en ung tyr til syndoffer og en væder til brændoffer;

dhe do të ofroni si olokaust me erë të këndshme për zotin një dem të vogël, një dash dhe shtatë qengja motakë, që duhet të jenë pa të meta,
da skal i som brændoffer til en liflig duft for herren ofre en ung tyr, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr skal i tage,

kështu e çoi në kampin e tsofimit, në majë të pisgahut; aty ndërtoi shtatë altarë dhe ofroi një dem të vogël dhe një dash mbi çdo altar.
og han tog ham med til udkigsmarken på toppen af pisga og rejste der syv altre og ofrede en tyr og en væder på hvert.

"kjo është ajo që do të bësh për t'i shuguruar në mënyrë që të më shërbejnë si priftërinj. merr një dem të vogël dhe dy desh pa të meta,
således skal du bære dig ad med dem, når du helliger dem til at gøre præstetjeneste for mig: tag en ung tyr, to lydefri vædre,