검색어: te kujtohet (알바니아어 - 덴마크어)

si te pengoj nuk bisedojm
hvordan kan jeg stoppe dig, vi taler ikke sammenفیلم سکسی

te hengert dreqi te hangert
nte hengert dreqi te hangert

sepse nuk do të lëvizet kurrë; i drejti do të kujtohet gjithnjë.
thi han rokkes aldrig i evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

më kujtohet perëndia dhe rrënkoj; vajtoj dhe fryma ime dobësohet. (sela)
jeg søger herren på nødens dag, min hånd er om natten utrættet udrakt, min sjæl vil ikke lade sig trøste;

kur të kem frikë, do të mbështetem te ti.
mine fjender vil mig stadig til livs, thi mange strider bittert imod mig!

kështu shërbëtorët e mbretit ezekia shkuan te isaia.
da kong ezekias's folk kom til esajas,

arriftë deri te ti lutja ime, vëri veshin britmës time,
herre min gud, jeg råber om dagen, om natten når mit skrig til dig;

atë ditë një ikanak do të vijë te ti që të të sjellë lajmin.
på den dag skal en flygtning komme til dig og melde det for dine Ører;

afrohu te unë dhe më shpjego; çliromë nga armiqtë e mi.
dit Åsyn skjule du ej for din tjener, thi jeg er i våde, skynd dig og svar mig;

asnjë nga shkelje që ka kryer nuk do t'i kujtohet atij; ai do të jetojë për shkak të drejtësisë që zbaton.
ingen af alle de overtrædelser, han har øvet, skal tilregnes ham; i kraft af den retfærdighed, han øver, skal han leve.

asnjë nga mëkatet e kryera prej tij nuk do të kujtohet kundër tij; ai ka bërë atë që është e ndershme dhe e drejtë dhe me siguri ka për të jetuar.
ingen af de synder, han har gjort, skal tilregnes ham; han har gjort ret og skel, visselig skal han leve.

grupi `%s' tashme ekziston, por ka gid te ndryshem.dalja
brugeren »%s« findes allerede, men har en anderledes gid. afslutter.

ai mbështetet te shtëpia e tij, ajo nuk qëndron; kapet te ajo, por ajo nuk mban.
han støtter sig til sit hus, det falder, han klynger sig til det, ej står det fast.

ti i del para atij që kënaqet në zbatimin e drejtësisë dhe kujtohet për ty në rrugët e tua. ja, ti je zemëruar sepse ne kemi mëkatuar; në këtë kemi vazhduar gjatë dhe kemi nevojë të shpëtohemi.
som urene blev vi til hobe, som en tilsølet klædning al vor retfærd. vi visnede alle som løvet, vort brøde bortvejred os som vinden.

ki besim të madh te zoti; ji i fortë, ki zemër; ki besim të madh te zoti.
bi på herren, fat mod, dit hjerte være stærkt, ja bi på herren!

por për ta kjo do të jetë si një shortari e rremë në sytë e atyre që u janë betuar. por ai do të kujtohet për paudhësitë e tyre, me qëllim që t'i kapin".
ederne, svorne ved gud, regnede de lige med falsk spådom, men han bringer deres brøde i minde, for at de skal fanges.

prandaj kështu thotë zoti, zoti: "duke qenë se keni bërë të kujtohet paudhësia juaj, duke qenë se shkeljet tuaja dolën sheshit dhe mëkatet tuaja u zbuluan në të gjitha veprimet tuaja; duke qenë se ju kanë kujtuar, do të kapeni nga dora e armikut.
derfor, så siger den herre herren: fordi i bringer eders brøde i minde, idet eders overtrædelser åbenbares, så eders synder bliver synlige i alt, hvad i gør, fordi i bringer eder i minde ved dem, skal i fanges.