검색어: a eshte gjithqka ne rregull me punen time (알바니아어 - 독일어)

a eshte kjo ne rregull?
ist das cool?

a eshte gjithcka ne rregull?
irgendwas vorgefallen?

- a eshte ne rregull keshtu?
geht das so?

eshte ne rregull, me te vertet.
schon gut. wirklich.

a eshte gjithcka ne rregull me raportin ekologjike?
ist mit dem bericht alles okay?

a jemi ne rregull me ty?
in ordnung?

Çfare nuk eshte ne rregull me kete tipin?
was ist los mit dem typen?

diqka nuk eshte ne rregull me veturen time. nuk shkon shpejte me.
mein schlitten kommt einfach nicht auf touren.

nena juaj me tha se dicka nuk eshte ne rregull me banjon...
das bad soll seit drei tagen nicht nutzbar sein.

kotrolloje hidrauliken a eshte ne rregull,do ti balancoj tanket.
die hydraulik im main bus kontrollieren. ich balanciere die tanks aus.

nëse kjo është ne rregull me ty,
wenn du einverstanden bist, dachte ich, wir könnten eine weile in getrennten betten schlafen. nur bis wir uns wieder neu kennengelernt haben.

dhe cdo djale qe s'e ka problem kete nuk eshte ne rregull me mua.
und einen kerl, der das gut findet, finde ich nicht gut.

jam ne rregull me kombetaren dhe lokalen.
sehr gut, wir haben überregionales und lokales.

- Çka nuk është ne rregull me ty?
hey! - was ist los mit dir?

-gjithqka ne rregull? -20 pozita strategjike te bllokuara.
sobald sie da kreuzen, sitzen sie fest.

- oh, jo. - ne rregull. me vjen keq.
entschuldigung.

e dija se diçka nuk ishte ne rregull me të.
aber seit er wieder hier ist, kommt er mir verändert vor.

ne rregull, me jep disa minuta për ta menduar këtë.
also gut, geben sie mir ein paar minuten um darüber nach zu denken.

nuk dua te behem i merzitshem por duhet te punoj, a eshte ne rregull nese ha ne vetur?
ich muss es im auto essen, ich muss weiterarbeiten.

ju jeni ne rregull me programin e ministrise kete vit? po.
sie unterrichten nach dem didaktischen programm des ministeriums?