검색어: dallim (알바니아어 - 독일어)

ka dallim.
das ist ein unterschied.

ka një dallim.
das ist ein unterschied!

perandoritë bien, pa dallim.
imperien zerfallen. es gibt keine ausnahmen.

nË dallim restaurim xhuxhash
tip top zwergen-restauration

dhe nuk bënë një dallim tek në.
und es macht zwischen uns keinen unterschied.

shaw, dhe ne s'do kenë dallim.
shaw, wir, sie werden nicht zwischen uns unterscheiden.

në dallim me ty, është ekonomist.
einer, der für mich sorgt.

dhe kini dhemshuri për njëri duke përdorur dallim,
und erhaltet euch in der liebe gottes, und wartet auf die barmherzigkeit unsers herrn jesu christi zum ewigen leben.

nuk ka asnjë dallim për ne, ju e kuptoni.
uns ist es egal, verstehen sie?

ky dallim do të thotë shumë për disa njerëz.
diese unterschiede bedeuten für einige leute eine menge.

kush mund të na tregoj ndonjë dallim të veçantë?
wer kann mir einen unterschied nennen?

nuk ka bërë dallim ndërmjet erërave mira dhe të këqija.
er unterschied nicht zwischen dem, was als guter oder schlechter geruch galt.

mes ju dy ka pasur dallim të madh në vite, apo jo?
es bestand ein großer altersunterschied zwischen ihnen beiden, nicht wahr?

armiku ynë nuk bën dallim ndërmjet një civili dhe një luftëtari.
unser gegner macht keinen unterschied zwischen zivilisten und dem militär.

do te kishte qene pa dallim nese une do te vija pas ketyre femijeve
hätten wir die vielen kinder nicht gesehen, wären wir sicher nicht reingegangen.

jo, unë do të thosha që është një dallim shumë i madhë--
- dazwischen liegen welten!

gratë dhe fëmijët, pa asnjë dallim. ejani drejt vendeve turistike.
nur frauen und kinder.

kryej dallim midis gërmave të mëdha/të vogla gjatë kërkimit në faqe.
soll beim suchen im dokument die groß-/kleinschreibung berücksichtigt werden?

dhe e them, sot për dallim nga ditët tjera, që tua kujtoj se koha është fat.
und ich sage es... gerade am heutigen tag. denn zeit ist glück.

unë nuk e di nëse ka me të vërtetë ndonjë dallim në mes slingers dhe piratët që vranë familjen time.
ich weiß nicht, ob es wirklich einen unterschied gibt zwischen den slingern und den piraten, die meinen pa töteten.