검색어: dashuronte (알바니아어 - 독일어)

ajo të dashuronte.
sie hat dich geliebt.

- jo, e dashuronte xhoselin.
nein. er liebt joselyn.

gruaja e tij nuk e dashuronte më.
alles was ich getan habe, ist ihm die wahrheit zu erzählen.

unë po të bëj një nder. leksi të dashuronte.
ich tue dir einen gefallen.

por gjithashtu e di që megani na dashuronte neve.
aber ich weiß auch, dass megan uns geliebt hat.

arriti të martohej me atë djalin që dashuronte?
hat sie den mann geheiratet, den sie so liebte?

vetëm për të zbuluar që dashuronte lordin më shumë se sek*in?
nur um zu hören, dass sie gott mehr liebt als sex?

ndjenjat e mia u iënduan, kur mora vesh se korti e dashuronte dikënd tjetër.
alles ist gut. ich wollte nur hören, wie es dir geht.

kështu jakobi shërbeu shtatë vjet për rakelën; dhe iu dukën pak ditë sepse e dashuronte.
also diente jakob um rahel sieben jahre, und sie deuchten ihn, als wären's einzelne tage, so lieb hatte er sie.

e humbur prej kohësh, dhe sapo e gjetur, që e dashuronte të atin e saj të dashur me gjithë shpirt.
lange verschollen, vor kurzem wieder aufgetaucht. sie liebt ihren papa von ganzem herzen.

por mikal, bija e saulit, e dashuronte davidin; këtë ia njoftuan saulit dhe kjo gjë i pëlqeu.
aber michal, sauls tochter, hatte den david lieb. da das saul angesagt ward, sprach er: das ist recht;

nuk mund të ankohem, sepse shtypi e dashuronte atë... kështu që ata shkruan më shumë artikuj dhe njerëzit blenë bono më shumë.
ich konnte mich nicht beschweren, denn die presse liebte die beiden, schrieb viel über sie und die leute kauften mehr kriegsanleihen.

në libër, personazhi i hemingueit u përpoq t'i mbijetonte luftës dhe të lidhej me gruan që dashuronte, katerina berklein.
die ganze zeit hofft man, dass der hemingway-typ den krieg überlebt und bei der frau bleibt, die er liebt, catherine barkley.