검색어: dytësore (알바니아어 - 독일어)

ka hyrje dytësore?
- gibt es nebeneingänge?

- do shkojmë nga rruga dytësore!
wir fangen sie ab.

kemi identifikuar rrugët dytësore në këtë rajon.
wir haben nebenstraßen gefunden, die aus dem bezirk shemiran rausführen.

ata ishin në një rrugë dytësore në san bernardino.
sie fuhren auf einer nebenstraße außerhalb von san bernardino.

kur avioni të arrijë stratosferën pjesa dytësore jep shtytjen duke. .
auf 1 2. 000 m höhe wird sich der shuttle lösen , aufsteigen und das 1 . zweier antriebssysteme zünden : die flüssigkeitsraketen .

rritja për tu përdorur për t'i kryer ndryshime dytësore vlerës
die zu verwendende schrittweite um kleinere Änderungen des wertes durchzuführen

e vetmja arsye që më mund në rrugët dytësore është se ka një paqëndrueshmëri mendore.
er schlägt mich nur bei den rennen, weil er einen knacks hat.

kështu është. fillojmë të numërojmë efektet dytësore... si shkrojat në fund të një filmi.
die fangen bald an und listen nebenwirkungen auf, die so lang sind wie ein abspann im kino.

Ëdo ditë, nevojat e qytetarëve të ndershëm radhiten si dytësore përballë lakmisë dhe fitimit personal.
jeden tag müssen die bedürfnisse ehrlicher bürger hinter gier und persönlicher bereicherung zurückstehen.

edhe pse doktoratura... s'të merr aq shumë kohë sa që ta mësosh anglishten si gjuhë dytësore.
selbst mit doktortitel verdient man mit englischunterricht nicht allzu viel. nukleare krise spitzt sich zu

megjithatë populli im më ka harruar; u djegin temjan idhujve të kotë, që i kanë bërë të pengohen në rrugët e tyre, në shtigjet e lashta, për të ecur në rrugët dytësore dhe jo në rrugën kryesore,
sie räuchern den göttern und richten Ärgernis an auf ihren wegen für und für und gehen auf ungebahnten straßen,

por s'jam i sigurtë se kjo akuzë është si një gjetje e vërtetë dytësore pasi ajo ishte aq e afërt në spital, që do të thotë se ne kemi qenë në një vrasje masive, sepse ndodhi në një vend, nga një person, dhe më shumë se katër persona u vranë.
aber ich bin nicht sicher, ob das als echter zweiter ort zählt,... weil es so nah am krankenhaus war,... was bedeutet, dass es doch ein massenmord war,... weil es an einem ort passierte, von einer person,... und mehr als 4 menschen getötet wurden.