검색어: ethe (알바니아어 - 독일어)

ethe?
fieber?

kam ethe...
ich habe eine gänsehaut.

fillon me ethe.
es fängt mit einem frösteln an.

ka ethe apo jo?
hat sie fieber oder nicht?

shiko? ke ethe.
was spielt das für eine rolle?

kam një ethe prej 103
ich hab 40 grad fieber

mendoj që kam ethe.
ich hab wohl etwas fieber.

më duket se kam ethe.
ich habe leichtes fieber.

por vazhdon te kete ethe?
aber sie hat trotzdem noch fieber?

"ethe të maleve shkëmbore".
rocky-mountain-fieber.

ishte me ethe, ashtu siç tha mami.
es war das scharlachfieber, genau wie mama sagte.

ai infekton çdokë si një ethe e neveritshme.
er steckt jeden an wie ein faulfieber.

kjo nuk është e rrezikshme. ka vetem nje ethe
ihr biss ist nicht gefährlich, er kriegt höchstens fieber.

me ethe, çarçafët e saj u mbytën në djersë.
wütendes fieber in blutbespritzten, schweißgetränkten laken.

l gëzuar që gjete kohë në programin me ethe të jetë këtu.
danke, dass sie trotz termindrucks für uns zeit haben.

jo, nuk ka ethe dhe eritrema ishte thjesht nga panolinot.
nein, sie hat kein fieber und der ausschlag war nur ein kleiner windelausschlag.

malaria ishte e ligë, djemtë binin me ethe dhe temperaturë 44.
malaria ist teuflisch. jungs hatten schüttelfrost, hatten temperaturen von 40°c.

nëse keni ethe, kollë, ose dhimbje fyti, rrini në shtëpi...
bei fieber und husten oder halsschmerzen... bleiben sie zu hause.

mungoj një ose dy ditë ose aleksandri fiton ethe, dhe kush i paguan këto?
d.h., ich falle nächste woche aus oder alexander kriegt fieber. wer zahlt das?

nuk shoh me një sy. mezi dëgjoj. më vijnë drithërima dhe ethe si nga qielli,
auf einem auge bin ich blind, kann kaum noch hören, bin tatterig und krieg zuckungen und verlier ständig den faden.