검색어: falenderoja (알바니아어 - 독일어)

doja te te falenderoja.
ich wollte ihnen danken.

doja t'ju falenderoja.
- ich wollte ihnen danken.

thjesh doja të të falenderoja.
ich wollte ihnen bloß danken.

doja...të të falenderoja për gjithë këtë.
ich möchte ... mich bei ihnen bedanken.

ej, doja t'ju falenderoja për zgjimin.
ich wollte mich nur für den kleinen weckruf bedanken.

do te doja tiu falenderoja. mbajeni ursuleţul.
behalte deinen bär.

më tha t'ju falenderoja për ndihmën tuaj.
er meint, ich soll mich bei dir bedanken. für deine hilfe.

dhe unë doja të të falenderoja për atë që bëre me penin.
ich wollte ihnen noch für lhre hilfe bei penny danken.

përpara se të dilja dhe ta falenderoja, ai ishte larguar.
tommy!

do doja të falenderoja "mister speedy - harnime pantallonash"
ich möchte gerne mr. speedy hosen-reperatur dafür danken, dass sie meine hosen vor der feier zugenäht haben.

desha qe te te falenderoja per gjithcka qe ke bere per te, per ne.
ich möchte dir danken für alles, was du für ihn getan hast. für uns.

këtu! do të të falenderoja, por nuk mendoj se kjo do ta mbulonte.
ich würde ja danke sagen, aber ich glaube nicht, dass das ausreicht.

profesor, do të falenderoja qe na ke te futeshim ne labirintin e mendjes tuaj.
professor, vielen dank, dass sie uns einen einblick in ihre gehirnwandiungen gewähren.

doja tu falenderoja të gjithëve për praninë tuaj në festën e lamturmirës së hana bananës.
vielen dank, dass ihr gekommen seid zu hannah bananas abschiedsparty.

faleminderit! do doja të falenderoja kolegët e mij, për ndihmën e tyre të çmuar.
ich danke meinen kollegen für ihre unterstützung.

dhe gjithashtu do doja të falenderoja miqtë tanë strategjikë nga i gjithë globi që janë këtu sonte.
ich danke auch unseren freunden, die von überall auf der welt heute abend hier sind, vor allem

do doja të falenderoja rene dhe Çarli që sollën një njeri kaq të mrekullueshëm në këtë botë dhe në jetët tona.
ich möchte renée und charlie danken, dass sie so einen wunderbaren menschen auf die welt gebracht haben. und in unser leben.

por më tepër do doja të falenderoja njërin prej jush këtu në francë... dhe të shpreh mirnjohjen time, për nikoletën.
und besonders einer person hier in la francia. meine tief empfundene wertschätzung gilt nicoletta.

së pari, do doja të falenderoja familjen earnshow që na dhanë shtëpinë e tyre të bukur te liqeni për të festuar fitoren tonë.
erstmal danke ich den earnshaws... dass wir in ihrem schönen haus am see... unseren sieg feiern dürfen.

i premtova vetes se nëse do i'a dilja do ta gjeja atë vajzë dhe ta falenderoja atë që më shpëtoi jetën kur të tjerët nuk ishin aq me fat.
wenn ich da lebend da rauskäme, würde ich die frau finden und ihr dafür danken,