검색어: fati im që kam takuar dike siti (알바니아어 - 독일어)

më i mirë që kam takuar.
klar. sieh dich an.

dhe çdo ditë që kam takuar ju.
und jeden tag, seit ich dich kenne.

marinsi më i mirë që kam takuar ndonjëherë.
der beste marine, den ich jemals kannte.

ju jeni familja më e keqe që kam takuar ndonjëherë.
ihr seid die schlimmste familie, die es gibt.

ajo ishte femra më energjike që kam takuar ndonjëherë.
- sie war so lebendig. - du hast sie also getroffen?

ai ishte njëriu më i meçur që kam takuar ndonjëher.
er und die kirche zogen mich groß.

ishte i vetmi njeri optimist, që kam takuar ndonjëherë.
er war der hoffnungsvollste mensch, der mir jemals begegnet ist.

je ende personi i vdekshëm më guximtar që kam takuar ndonjëherë.
du bist die tapferste mundie, die ich je getroffen hab.

e di çfarë mendon psikologu im që kam?
wissen sie, was ich laut gutachter habe?

ti je me siguri prodhuesi i parë lakuriq i verës që kam takuar ndonjëherë.
du bist der erste nudistenwinzer, den ich kenne.

babai im nuk ka pranuar askënd që kam takuar më përpara, gjë që më bëri ti dëshiroja më shumë ato.
mein vater hat nie auch nur eine verabredung von mir gebilligt, weshalb ich sie noch mehr wollte.

ajo i përkiste një njeriu që kam takuar në një ëndërr gjysëm-të kujtuar.
es gehörte einem mann, den ich in einem fast vergessenen traum traf.

unë jam. ai është avokat i mirë. ai është njëriu më modest që kam takuar ndonjëherë.
er ist ein top-anwalt und einer der anständigsten männer, die ich kenne.

për herë të parë që kam takuar ruben, më pa duke vjedhur në lojë në një kazino. dhe më ofroi mëngjes.
ich hab reuben damals kennengelernt, als er mich davor bewahrt hat, mich beim dealers tournament im el rancho abzocken zu lassen.

dhe s'është faji im që kam dobësi për shumim të mbarë inteligjencë të arsyeshme dhe higjienë personale të pranueshme.
und es ist nicht meine schuld, dass ich eine vorliebe für gutes benehmen, ein gewisses maß an intelligenz und eine annehmbare körperpflege habe.

duke vepruar së bashku me partnerin tënd... ish-komandanti i policisë ushtarake... dhe ish-sekretari i sigurimit, z. guaracy novaes... një nga kriminelët më të këqinjë që kam takuar... në jetën time, si një oficer policie.
sie kooperieren mit dem exkommandanten der militärpolizei, dem exminister für sicherheit, guaracy novaes, einem der größten verbrecher, der mir je untergekommen ist.