검색어: gërshërë (알바니아어 - 독일어)

gërshërë rrushi.
die traubenschere. schau mal, arthur.

gozhdë, gërshërë.
nagelknipser.

merr një palë gërshërë.
wo ist die schere abgeblieben?

gur, letër, gërshërë....
schere, stein, papier...

prit pak, hiqi ato gërshërë.
moment mal, runter mit der schere.

e hapa dhe kishte gërshërë.
das habe ich geöffnet, mit einer schere.

më shumë duket si gërshërë.
sieht eher wie ein brieföffner aus. wie sind sie in euren besitz gelangt?

ai ka gërshërë dhe krem duarsh!
aufhalten! er hat schere und handcreme dabei!

gërshërë rrushi, çfarë inovacioni!
(singt): traubenschere nicht verlieren

gozhda, gërshërë, cigare, sapun.
nagelknipser, zigaretten, seife.

thuaju të gjëjnë një palë gërshërë.
sag ihnen, sie sollen sich selbst ein paar scheren besorgen.

gërshërë me maje të kthyer? sa kot.
kinderscheren-- schwach.

mos e hap atë gjuhën tënde gërshërë.
schweigt! behaltet eure gespaltene zunge hinter euren zähnen.

dikur mbaja gërshërë, tani mbaj armë dhe shkopinj.
früher hielt ich scheren, heute sind es schläger und pistolen.

nuk mund të kaloj përjetësinë duke përdorur gërshërë për fëmijë.
ich kann die ewigkeit nicht damit verbringen, kinderscheren zu benutzen.

ti s'duhet të lëvizësh kur kjo grua e bukur mban në duar gërshërë të mprehta.
zapple nicht so rum... wenn diese dame so eine scharfe schere hat.

këto janë gërshërë të mëdha atje, dhe kjo është një sharrë ky është një qekan nuk mund të më mashtrosh, quni
das ist 'ne heckenschere, das ist 'ne säge, das ist ein keilhammer.

ata erdhën këtu me dhurata, pasqyra, gërshërë, argjend gjëra që vendasit nuk do mundeshin ti gjejnë vetë.
sie kamen mit geschenken. spiegel, scheren, schmuck. dinge, die die eingeborenen selbst nicht hatten, aber um sie weiter zu bekommen, mussten sie für die portugiesen arbeiten.

ajo është duke u martuar, dhe kjo është vetëm... epo, më duhet ta pres jashtë fustanit të saj së martesës me gërshërë, kështu që...
sie geht heiraten, und das ist... nun, ich musste sie aus ihrem letzten hochzeitskleid herausschneiden... mit einer schere...