검색어: gabova (알바니아어 - 독일어)

gabova.
- ich hab mich geirrt.

u gabova.
- das war ein versprecher.

u gabova?
- 'tschuldigung.

shiqo, gabova.
ich hab einen fehler gemacht.

a mos gabova diq?
hab' ich irgendwas falsches gesagt?

besoj se u gabova.
ich hab mich geirrt.

mesa duket, u gabova.
offensichtlich habe ich mich geirrt!

- gabova kur të largova.
das weiß ich jetzt.

gabova me diçka, kapitene
ich habe irgendwas übersehen.

- ku gabova? - mos the gjë?
du meldest dich nicht mehr, seitdem du mit 16 ausgerissen bist.

ndoshta gabova që erdhe deri këtu.
ich denke immer wieder, dass das hier vielleicht ein fehler war.

gabova dhe nuk mund të jetoj pa ty.
ich lag falsch und ich kann nicht ohne dich leben

mendova se mund ta bëj këtu, por gabova.
ich dachte, ich schaffe das hier. aber ich habe mich geirrt.

ndoshta të gabova që të dërgova ty atje.
vielleicht war es ein fehler, dich dorthin zu schicken.

- thua gabova që nuk ia tregova ditarin?
hätte ich ihm die notizen geben müssen?

dhe nathan, u gabova në lidhje me këtë zonjushë.
was eine gewisse junge dame angeht, habe ich mich geirrt.

po, gabova. nuk të dëgjoj. ishte një gabim!
es war ein fehler!

ndoshta edhe gabova që u ktheva pa filluar shiu akoma.
vielleicht war es falsch zurückzukehren, da es doch nicht regnet.

i thash bob nast-it dhe kim-it, sigurisht gabova.
da ich habe bob nast und kim beauftragt.

isha unë ajo që gabova duke bërë ortakëri me ty në radhë të parë.
ich war diejenige, die einen fehler machte, indem ich zuerst eine partnerschaft mit ihnen einging.