검색어: harxhosh (알바니아어 - 독일어)

të harxhosh miliona për një dështak?
millionen für einen loser vergeuden?

eshtë e kotë të harxhosh kohën, sem.
zeit für eine feindliche Übernahme.

kujdes të harxhosh kohën tënde, jo tonën.
sieh zu, dass du damit deine eigene zeit verschwendest, nicht unsere!

them se ti do harxhosh 32 vjet duke bërë pushime në karaibe.
und wenn wir schon so offen sprechen, sollte ich hinzufügen, dass die letzten 32 jahre dagegen wie ein urlaub in der südsee waren.

të thashë se s'dua të harxhosh aq shumë kohë atje.
ich möchte nicht, dass du so viel zeit dort verbringst.

- si mund ta harxhosh inteligjencën tënde të konsiderueshme për një idiotësi të tillë?
- wie kannst du deine nicht unbeträchtliche intelligenz mit solch einem schwachsinn vergeuden?

jo. Çmenduria është ta harxhosh jetën kot. kur ke gjakun e një vrasësi që të rrjedh në vena.
wahnsinn ist, als niemand sein leben zu vergeuden, wenn das blut eines killers in deinen adern fließt.

por nëse ke dalë duke pasur paratë në medje, s'do të kesh kohë t'i harxhosh.
aber wenn man da draußen ans geld denkt, überlebt man nicht, um's auszugeben-.

s'duhet ta mendosh që jemi të papunë... -ndryshe do harxhosh kohën tënde të tijën...
daran, dass wir unvermittelbar sind, darfst du nicht mal denken.

po të them që ta dish se është në interesin tënd mos të më gënjesh, apo të më harxhosh kohën, por të më japësh zarfin e mallkuar.
nur damit sie wissen, dass es in ihrem interesse ist, mich nicht anzulügen oder hinzuhalten, sondern mir den verdammten umschlag zu geben.

dhe të të bëjnë të harxhosh para në gjëra të ndryshme të cilat as do t'i kishe nevojë ndryshe, dhe i rrisin nevojat e tua sipas interesave të tyre.
damit sie geld ausgeben für dinge, die sie gar nicht brauchen, und damit die sender werbeminuten verkaufen.

kështu që ti mbase, nuk e di... duhet të kalosh ca kohë... të mos harxhosh kohë duke u shqetësuar për metodën e aktrimit të qenve dhe të reflektosh më shumë. si të ndalosh 20 vjeçarët në topeka të ndryshojnë kanalin.
sie sollten sich also vielleicht weniger um die schauspieikunst des hundes sorgen und mehr darum, dass 20-jährige in topeka nicht den kanal wechseln.