검색어: iluzionet (알바니아어 - 독일어)

iluzionet e veta? -
illusion?

mjaft me iluzionet.
keine täuschungen mehr.

kujton se më pëlqejnë iluzionet?
du glaubst, mir fehlt es an visionen?

..iluzionet, nuk janë diçka e zakonshme për fëmijët.
halluzinationen? nicht ungewöhnlich bei jungen menschen.

ajo vuan nga paranoia, iluzionet e persekutimit dhe largimit nga realiteti.
sie leidet an paranoia, wahnvorstellungen und wahrnehmungsstörungen mit realitätsverlust.

"real transported man" është një nga iluzionet më të para në këtë biznes.
der wahre transportierte mann ist zweifellos eine der begehrtesten illusionen in diesem geschäft.

ti je një grabitqar imoral dhe sociopatik, i shtyrë nga xhelozia, lakmia dhe iluzionet e madhështisë.
sie sind ein unmoralischer, soziopathischer jäger, der von eifersucht, habgier und größenwahn getrieben wird.

a mendjet (iluzionet) e tyre po u urdhërojën për këtë, apo ata janë popull renegat?
ist es ihr verstand, der ihnen solches anbefiehlt, oder sind sie ein widerspenstiges volk?

(o muhammed!) pasha jetën tënde, me të vërtetë, ata janë déjur në iluzionet e veta.
- mein schwur bei deinem leben: sie sind durch ihr heftiges verlangen verwirrt -

po filloni të besoni iluzionet që ju luajmë këtu, po filloni të mendoni që ekrani është realitet dhe jetët tuaja janë jo-reale.
sie fangen an, die illusionen zu glauben, die wir hier spinnen, sie fangen an zu glauben, dass die röhre die realität ist und dass unser eigenes leben unwirklich sind.

qeveria ime nuk ka snjë lidhje me faktin se çdo ditë në qarqet kubane, për të rritur iluzionet e popullit kuban njoftojnë formimin e brigadave pushtuese... ..të armatosur me revolverë dhe armë me kalibër të vogël për t'u përballuar me një ushtri që sipas deklaratave të udhëheqësve të tyre kanë në dispozicion, armët bërthamore më moderne.
meine regierung hat nichts mit der tatsache zu tun, dass tagtäglich in kubanischen kreisen, um die illusionen des kubanischen volkes zu nähren, die bildung von invasionsbrigaden verkündet wird, ausgerüstet mit revolvern und waffen kleineren kalibers, die einer armee gegenüberstehen sollen, die laut den erklärungen ihrer führer