검색어: inatin (알바니아어 - 독일어)

foii për inatin.
sein thema an diesem abend war wut.

kush ja ka inatin
du hast sie vergessen

do ta blej per inatin tend
ich werde ihr peri

gati për të hequr inatin.
- wozu? - deine wut zu überwinden.

ti e lë inatin të të kontrollojë.
du hast zugelassen, dass wut dich lenkt.

shkoni dhe shfryni inatin tuaj tek ai.
gehet hin und überschüttet ihn mit eurem zorn.

duke fshehur inatin tonë me buzëqeshje dhe gënjeshtra.
den zorn mit lächeln und lügen verbergen.

brezat në vazhdim mësuan ta përmbanin inatin e tyre.
die neue generation hat gelernt seinen zorn zu kontrollieren.

akoma e ke inatin e punës së shefit, apo jo?
das mit dem "boss" nervt dich immer noch, was? du hast gespielt und bekommen, was du wolltest.

mbase sepse kam qenë e vetme në inatin tim për kaq kohë.
vielleicht, weil ich mit meinem hass so lange allein war.

ai e kalonte disi inatin e tij duke shkuar te përroi çdo mëngjes.
er arbeitete seine enttäuschung über das leben morgens auf dem fluss ab.

zemërohuni dhe mos mëkatoni; dielli të mos perëndojë mbi inatin tuaj;
darum leget die lüge ab und redet die wahrheit, ein jeglicher mit seinem nächsten, sintemal wir untereinander glieder sind.

unë të kërkoj të më falësh për inatin, krenarinë, që më kishte verbuar.
vergebt mir bitte meinen zorn und meinen stolz. sie blenden auch mich.

gjatë dënimit, do të marr pjesë në trajtimet manaxheriale për alkoolin dhe inatin".
während meiner haft mache ich... einen alk oholentzug und eine aggressionstherapie. "

kam një shpirt shumë të butë, si ti por një tru që di të shfrytëzojë inatin në avantazhin e tij.
ich hab ein herz, unbeugsam wie das deine. doch auch ein hirn, das meines zornes ausbruch zu besserem vorteil lenkt.

kështu, ka kimikate për inatin dhe ka kimikate për mërzitjen. ka kimikate për viktimizim dhe për epsh.
also gibt es chemikalien für zorn, und chemikalien für traurigkeit... und es gibt chemikalien für opfersein.

kishte lëshuar mbi ta zjarrin e zemërimit të tij, indinjatën, inatin dhe fatkeqësinë, një turmë lajmëtarësh të fatkeqësisë.
da er böse engel unter sie sandte in seinem grimmigen zorn und ließ sie toben und wüten und leid tun;

prandaj dua të përdorësh gjithë energjinë tënde, inatin dhe tërbimin si një mjet që do na çojë në kapjen e këtyre kriminelëve dhe përballjen e tyre me drejtësinë.
deshalb sollen sie lhre gesamte energie, lhre wut und lhre frustration darauf verwenden, uns zu helfen, diese verbrecher zu fassen und zu bestrafen.

do të çojmë në klub, do të gjejmë ndonjë djalë budalla dhe të nxehtë, dhe do ta nxjerrësh të gjithë inatin tek koka e peshkut të tij.
wir gehen in einen club. du lernst einen heißen kerl kennen und lässt deine wut an seinem penis aus.