검색어: kalama (알바니아어 - 독일어)

kalama!
he, wischmopp.

hip kalama.
hüpf rauf, kleine.

je ende kalama.
du bist noch jung.

kalama, rri urtë!
sein sie ruhig,bitte.

- pusho, kalama!
- rede ruhig weiter...

s'jam më kalama.
ich bin kein baby mehr.

po qan si një kalama.
du weinst wie ein kleiner junge.

ai kalama gjithmonë vonohet.
das kapier ich nicht.

hë pra. mos u bëj kalama.
- sei nicht unhöflich.

jo, kështu është, kalama.
nein, nicht, weil sie ein mädchen ist.

- sa kalama që je ti, giri!
- du bist 'n waschlappen, geary.

- nuk jam kalama. nuk jam kalama...
- ich bin kein kleines kind.

do të shkojmë në këmbë kalama.
es ist am ende der straße, dummerchen.

kalama je ti? do te te rrembejne?
du bist kein baby, keiner entführt dich.

i gjori kalama duhet të jetë tmerruar.
das arme kind hatte sicher furchtbare angst.

ke ngrënë shumë patatina kur ishe kalama?
hast du als kind zu oft buntpapier gegessen?

s'kam bërë gjë. leri, mos u bëj kalama.
sei nicht kindisch!

vetëm sepse rraha një kalama të thjeshtë?
nur weil ich irgend jemandem die fresse poliert habe?

ndonjë kalama e ka lënë këtë në verandën hyrëse.
und ein anderes kind hat das hier für dich dagelassen.

kapu te çallma juaj,kalama. do të të bëjmë yll.
also, vorhang auf, turban ab, junge, aus dir machen wir jetzt einen star!