검색어: kehathitëve (알바니아어 - 독일어)

"kini kujdes që klani i familjeve të kehathitëve të mos shfaroset në mes të levitëve;
ihr sollt den stamm der geschlechter der kahathiter nicht lassen sich verderben unter den leviten;

disa nga vëllezërit e tyre midis kehathitëve ishin të ngarkuar përkundrazi të përgatisnin çdo të shtunë bukët e paraqitjes.
aus den kahathitern aber, ihren brüdern, waren etliche über die schaubrote, sie zuzurichten auf alle sabbate.

pastaj levitët, bijtë e kehathitëve dhe të korahitëve, u ngritën për të lëvduar me zë të lartë zotin, perëndinë e izraelit.
und die leviten aus den kindern der kahathiter, nämlich von den kindern der korahiter, machten sich auf, zu loben den herrn, den gott israels, mit lauter stimme gen himmel.

që ranë në dorë të bijve të aaronit që u përkisnin familjeve të kehathitëve, bij të levit, sepse hiseja e parë që u hodh me short u ra atyre.
den kindern aarons, vom geschlecht der kahathiter, aus den kindern levi; denn das erste los ward ihnen.

këto ishin vendet e banesave të tyre, sipas ngulimeve të tyre në territoret e tyre, që iu dhanë me short bijve të aaronit të familjes së kehathitëve;
und dies ist ihre wohnung und sitz in ihren grenzen, nämlich der kinder aaron, des geschlechts der kahathiter; denn das los fiel ihnen zu,

këta qenë ata që u regjistruan nga familjet e kehathitëve, të gjithë ata që shërbenin në çadrën e mbledhjes; moisiu dhe aaroni bënë regjistrimin e tyre simbas urdhrit që zoti kishte dhënë me anë të moisiut.
das ist die summe der geschlechter der kahathiter, die alle zu schaffen hatten in der hütte des stifts, die mose und aaron zählten nach dem wort des herrn durch mose.

u hodh shorti për familjet e kehathitëve; dhe bijve të priftit aaron, që ishin levitë, u ranë në short trembëdhjetë qytete nga fisi i judës, nga fisi i simeonit dhe nga fisi i beniaminit.
und das los fiel auf die geschlechter der kahathiter, und wurden den kindern aarons, des priesters, aus den leviten durchs los dreizehn städte von dem stamm juda, von dem stamm simeon und von dem stamm benjamin.