검색어: kryengritje (알바니아어 - 독일어)

kryengritje!
- meuterei. - ja.

një kryengritje.
ein aufstand.

ah, kryengritje.
meuterei.

kryengritje, kapiten.
- meuterei.

nuk ishte kryengritje.
es hat einen aufstand gegeben.

një kryengritje e madhe.
meuterei der garstigen art.

ne kemi filluar një kryengritje.
wie haben einen aufstand begonnen.

ky është kryengritje, imzot.
rebellion!

atë natë, aty ndodhi një kryengritje.
in der nacht kam es zur meuterei. sie brachten jack zu einer insel.

"populli do të dalë në kryengritje"
"dessen bevölkerung sich zu dieser zeit"

mund të jetë kjo një kryengritje, oficere?
wie nennt man das, 1. offizier?

kjo do të ndihmojë kryengritje tuaj dhe ikin.
du nicht! jetzt müsst ihr nur noch meutern und fliehen.

tani ata janë thjesht kryengritje me një kod zonal.
im moment herrscht im land das reinste chaos.

kapiten, doja t'ju njoftoj për një kryengritje.
ich melde eine meuterei.

teknikisht unë kam qenë kapiten vetëm dy vjet, pastaj më larguan me kryengritje.
genau genommen waren es nur 2 jahre. dann gab es eine meuterei.

ju jeni një për të folur për dinjitet, jules. - si? - kryengritje.
wie aufgeblasen, von würde zu sprechen, julius!

çka duhet ta ndalonte, të themi, një kryengritje? që mund të çojë në revolucion.
wie verhindert man dann zum beispiel einen aufstand, der zu einer rebellion führen kann?

në rrahje, në burgosje, në kryengritje, në mundime, në të pafjetura, në agjërime,
in schlägen, in gefängnissen, in aufruhren, in arbeit, in wachen, in fasten,

drejtori laven është arrestuar, sepse mori pjesë në kryengritje që luftoj kundër tiranit të mallkuar.
commander laven ist nur ein gefangener weil er sich dem widerstand an schloss zum kampf gegen den blutigen tyrannen.

- Çfarë janë lajmet? ata bastardë mosmirënjohës. kanë filluar kryengritje në oborrin e shtëpisë tonë.
von den drei stümpern oder dem aufstand vor unserer haustür?