검색어: kur ke (알바니아어 - 독일어)

kur ke kohe
wann hast du zeit zu telefonieren

kur ke ardhë?
wann kamen sie an?

- që kur ke dalë?
wie lange bist du draußen?

kur ke qenë skllav.
als ihr sklaven wart.

kur ke luajtur lart?
- also damals, als ich eine große nummer war ...

viti kur ke lindur ti.
das jahr deiner geburt.

kur ke filluar duhanin?
- seit wann rauchst du?

më njeh që kur ke lindur.
wir kennen uns ewig.

kur ke ful, fiton gjithmonë.
und weil die bank immer gewinnt.

kur ke për ta kuptuar, axel?
wann kapierst du das endlich, axel?

ejani mbrapa kur ke rritur
komm wieder, wenn du erwachsen bist.

e urrej kur ke të drejtë.
ich hasse es, wenn du recht hast.

që kur ke filluar të pish sot?
wann hast du heute angefangen zu trinken?

- nuk më pëlqen kur ke plane.
- ja. - das mag ich nicht.

kur ke filluar ta flasësh afrikançen?
seit wann sprichst du afrikanisch?

e ke njohur kur ke qenë e vogël.
du hast ihn gekannt, als du noch ein baby warst.

- që kur ke marrë t'i postin...
- seit du diesen posten ausfüllst...

dua të më kontaktosh kur ke diçka të mirë.
- melden sie sich, wenn sie etwas haben.

kur ke arritur gjithçka, ti shëtit botën.
wenn du alles hast, wenn du die welt bereist...

- që kur ke fiiiuar të pish duhan, met?
-seit wann rauchst du, matt?