검색어: lugine (알바니아어 - 독일어)

do te kthehemi ne lugine tani?
gehen wir jetzt zurück zu den mooren?

kur te rritem, do te jetoj ketu ne lugine me ty.
wenn ich älter bin, möchte ich hier bei dir leben.

ne nje peme te madhe mbi nje shemb te madh ne lugine, jetonte nje krijese e vogel.
in einem großen baum auf einer großen klippe lebte so ein wesen.

dora e zotit u ndodh mbi mua, më çoi jashtë në frymën e zotit, dhe më lëshoi në mes të një lugine që ishte plot me kocka.
und des herrn wort kam über mich, und er führte mich hinaus im geist des herrn und stellte mich auf ein weites feld, das voller totengebeine lag.

dhe nuk do të japin kontribut as të vogël as të madh, as nuk do të kapërcejnë kurrfarë lugine e që ajo të mos u shënohet atyre. le t’i shpërblen perëndia, ata më mirë se që kanë punuar!
auch geben sie keine spende aus, ob klein oder groß, noch durchqueren sie ein tal, ohne daß es ihnen (als gute tat) aufgeschrieben würde, damit allah ihnen das beste vergelte von dem, was sie getan haben.