검색어: mbasdite (알바니아어 - 독일어)

për mbasdite vonë.
- später nachmittag.

ke punë mbasdite?
wie verbringen sie den nachmittag?

paç një mbasdite të mirë.
genießen sie das abendprogramm.

e lëmë për sot mbasdite?
sagen wir, heute nachmittag?

mëngjes, darkë, mbasdite.
was möchten sie?

- do te kthehem këtë mbasdite.
- ich werde heute nachmittag zurück sein.

unë do ta përfundoj të mërkurën mbasdite.
mittwoch ist schon mittags schluss.

- në spital. kaloi aleksi në mbasdite?
alex fährt heute nachmittag vorbei.

nje mbasdite zbrita poshte, dhe ishte zhdukur.
aber eines nachmittags kam ich hinunter und er war weg.

perpiqu te kontrollosh kasetat e tjera kete mbasdite.
versuch, dir bis zum abend die restlichen bänder anzusehen, ja?

kuptuat, vepra është, mëngjes dhe kthehen mbasdite.
- wenn du durch den wind bist und nach biloxi musst? - terry. der portier kann morgens mit ihm raus gehen, und nachmittags komme ich wieder.

prisja të vije më shpejt. mesazhi yt thoshte mbasdite.
ich habe dich früher erwartet, in deiner nachricht stand nachmittag.

lanë një mesazh ku pyesnin pse nuk shkoi ajo në shkollë mbasdite.
die schule hat eine nachricht hinterlassen. sie wollen wissen, warum sie nicht wieder zurück zum unterricht gekommen ist.

pjesa e pare e sulmit do te ndodhi ne 6:18 mbasdite.
die ersten abschußsequenzen werden um 18:18 eingeleitet.

...por qështja është, se sekretaresha ime do të lind fëmijë këtë mbasdite.
das problem ist, dass meine sekretärin heute nachmittag ein baby bekommt.

- nuk i fole, ë? - unë erdha të të flisja për mbasdite.
sie haben nicht mit ihm gesprochen, oder?

nje mbasdite, kur gjeta nje akuarium ne zyren time. me pak centimetra uje te paster ne te.
eines frühlingstages stand auf meinem schreibtisch plötzlich ein glas mit nur einer handbreit klarem wasser darin.