검색어: me ka marre malli (알바니아어 - 독일어)

- me ka marre malli.
- du fehlst mir so.

- me ka marre malli shume per ty.
- ich hab mich so nach dir gesehnt.

me ka marr malli per mu
ich vermisse dich

me ka marr malli per fejesa
ich vermisse dich

mua do me marre malli vetem per rrogen.
ich werde nur meinen lohnscheck vermissen.

marxh! me ka marrë malli.
marge, ich vermisse dich!

asnjerin s'ka per ta marre malli per te.
niemand wird ihn vermissen.

i ka marre madhi.
sie haben ihn vermisst.

duket sikur do te marre malli per kete vend.
klingt, als würdest du das hier vermissen.

jeta jone e vjeter ka marre fund.
unser altes leben ist zu ende.

me ka po flet ?
mit wem sprichst du?

- xhons ka marre pjese ne nje cirk.
gordon Über funk:

nuk me ka marre braga ne pune te gjgje dicka te tille.
aber die sind es nicht, wonach ich für braga suche.

juanita me ka vjedhur.
juanita hat ihn mir weggeschnappt.

cfare me ka ndodhur?
ist mir doch egal.

me siguri me ka shpëtuar.
- die ist mir wohl entgangen.

cfare do te thuash, si i ka marre dikush?
was soll das bedeuten?

dhe sapo mora vesh se cfare ka marre shauni nga interpoli.
zweitens hat sich bestätigt, was shaws leute bei interpol gestohlen haben.

ju e dini qe johnny law i ka marre ato, apo jo?
sie wissen, dass der bulle sich das eingesackt hat?

- ai ndoshta me ka mbrojtur mua.
man schoss auf ihn. er hat mein leben gerettet.